Les figurines ne sont pas mieux qu'ailleurs et les décors, qui oscillent entre féerie et cauchemar, ne suffisent pas àrésumer le pouvoir ensorcelant du film.

動(dòng)畫形無(wú)可挑剔，背景則在童話和噩之間徘徊，這些都不足以概述這部電影讓人心曠神怡魅。

Mais les Jeux ont surtout démontré depuis la féerie de la soirée d'ouverture ce que recouvre le langage universel du sport et qu'il nous appartient de valoriser et défendre?: talent, travail, droiture, intégration, discipline, fairplay, confiance, esprit d'équipe, dépassement de soi, fraternité.

但是，最重要是，從絢麗開(kāi)幕式起，該屆運(yùn)動(dòng)會(huì)就體現(xiàn)了體育這一世界語(yǔ)言所代表一切，我們應(yīng)當(dāng)珍愛(ài)和捍衛(wèi)所有價(jià)值：才華、勤奮、誠(chéng)信、包容、自律、公平競(jìng)爭(zhēng)、自信、團(tuán)隊(duì)精神、超越自我和博愛(ài)。