Influencé par la pensée tao?ste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影響想， 他善于感知大自然的玄妙.

Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.

例如，有見地的精彩模擬生私偵探。

Ce film fantastique est plein de truquages.

這部幻想影片里充滿。

C’est fantastique !Mais comment avez-vous pu faire cette évaluation ?

“妙！您是怎樣估算出來的？”

Tu es une personne très agréable et une etudiante fantastique.

你是個很讓愉快的，也是個很棒的（女）學(xué)生。

Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.

政府租給我們的場地實(shí)在太好。

Je serais incapable de me reposer avant d’en savoir davantage sur cette affaire fantastique.

在明白這件詭異事件的來龍去脈之前我想我是沒法停下來休息。

C’est ma vie， c’e ma fantastique vie avec tout le monde dans mon c?ur！

這就是我精彩絕倫的生活，我把世界融在自己心里。

On a écrit un roman fantastique à son sujet "Le Pèlerinage vers l'Ouest".

有寫一部以《西游記》為題的奇小說。

Je pense qu'ils ont fait un travail fantastique et nous en sommes tous très contents.

我認(rèn)為，他們的工作極為出色，我們大家都很高興。

Ceux qui ont visité la Sierra Leone savent qu'elle est un pays fantastique.

訪問過塞拉利昂的都知道，這是一個奇妙的國家。

En Pologne et dans d'autres pays, cette approche peut donner lieu à des résultats fantastiques.

在波蘭等國家，這種做法產(chǎn)生非常好的效果。

Ils ont travaillé énormément et nous ont apporté un concours fantastique.

他們完成大量工作，向我們提供出色的支助。

Ils ont effectué un travail fantastique dont nous avons tous bénéficié.

這些作出我們大家都從中受益的出色工作。

Une meilleure intégration de ces deux éléments constitue une occasion fantastique de parvenir au développement durable.

將兩者進(jìn)行更好的融合可為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展提供巨大契機(jī)。

C'est vraiment fantastique！

實(shí)在妙極！

C'est une somme fantastique.

這是一筆令咋舌的巨款。

Disposant de ressources limitées pour couvrir un pays vaste et non développé, la MONUC a réalisé un travail fantastique.

聯(lián)剛派團(tuán)以有限的資源在一個廣闊的、不發(fā)達(dá)的國家開展活動，聯(lián)剛派團(tuán)的工作是極為出色的。

Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.

這使我想起法國中部瓦朗斯附近的那個"不可思議城堡"也是完全由一個郵遞員建造.

Les TIC ont un potentiel fantastique de promouvoir le progrès social et la croissance économique mais leur développement est très inégal.

信通術(shù)具有推動社會進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)增長的巨大潛力，但其發(fā)展非常不均衡。