Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服裝提供現(xiàn)貨，全部都是正品。

Pour tous les types d'entreprises de fournir des liquidités pour tous les types de prêts.

為各類企業(yè)提供流動(dòng)資金，辦理各類貸款。

Et les injections de liquidités devraient se poursuivre au cours des jours prochains.

資金注入將在未來幾天內(nèi)持續(xù)進(jìn)行。

Et un grand nombre de liquidités disponibles.

并備有大量現(xiàn)貨。

Il pourrait notamment regrouper les liquidités des filiales auprès du membre qui le finance.

這種做法能包括將子企業(yè)現(xiàn)金悉數(shù)提供給集團(tuán)企業(yè)中負(fù)責(zé)籌資成員。

Les banques ont des liquidités mais n'ont pas de mécanismes pour prêter aux pauvres.

銀行具有流動(dòng)資金,但沒有機(jī)制向窮人貸款。

Quand peut-on parler d'une crise de liquidités?

是什么確定流動(dòng)情況危機(jī)？

Les allocations de crédits sont approuvées en fonction des liquidités disponibles pour chaque bureau extérieur.

分配款項(xiàng)是根據(jù)每個(gè)外地辦事處用現(xiàn)金核定。

La possession de liquidités prouve en général leur propriété.

般是通過貨幣擁有來證明對(duì)貨幣所有。

Il a vocation à apporter des liquidités dans l'immédiat aux pays secoués par une crise.

金主要功能是向發(fā)生危機(jī)國(guó)家提供短期流動(dòng)性支持。

Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.

在新出現(xiàn)緊急情況最初階段，非政府組織經(jīng)常困于手頭沒有調(diào)遣流動(dòng)資金。

Les liquidités des missions cl?turées sont la seule autre source de financement de ces besoins.

惟一額外金來源只剩下已結(jié)束特派團(tuán)賬戶上剩余金。

Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.

委員會(huì)認(rèn)為財(cái)務(wù)司當(dāng)前投資現(xiàn)金流動(dòng)報(bào)告作用與現(xiàn)金流動(dòng)預(yù)測(cè)不同。

Une telle approche introduirait un précieux élément contra cyclique dans la gestion des liquidités mondiales.

這種做法也以作為世界資金流動(dòng)管理中一種有益反周期內(nèi)容。

Le système est compliqué mais bien géré, les liquidités nécessaires étant toujours disponibles.

這一系統(tǒng)雖復(fù)雜，但管理有效，不缺現(xiàn)金。

Les liquidités détenues en stock ne sont pas susceptibles d'ajustement à la baisse pour obsolescence.

作為庫存持有現(xiàn)金不作與過時(shí)淘汰有關(guān)下調(diào)。

Toutefois, les marchés secondaires n'avaient souvent pas assez de liquidités pour être viables.

然而，次級(jí)市場(chǎng)往往缺乏其維持活力所需充足流動(dòng)資金。

Les liquidités des missions cl?turées deviennent insuffisantes pour combler les déficits.

他問，這種情況對(duì)于向這些特派團(tuán)提供部隊(duì)和裝備國(guó)家有沒有影響。

Cette diminution s'explique par une baisse des intérêts créditeurs, qui entra?nera une baisse des liquidités.

這一減少是由于現(xiàn)金余額減少，利息收入相應(yīng)減少。

Les liquidités disponibles dans des comptes de missions cl?turées se montent à 374?millions de dollars.

沒有活動(dòng)特派團(tuán)動(dòng)用現(xiàn)金為37 400萬美元。