Les résidents palestiniens ont indiqué que l'interdiction de se déplacer était strictement appliquée et que des troupes patrouillaient les chemins non macadamisés que les résidents utilisaient jusqu'alors pour contourner les restrictions.

巴勒斯坦居民報(bào)，行禁令執(zhí)行得很嚴(yán)格，在居民們?cè)脕砝@開行限制的泥土道路上，出現(xiàn)了巡邏部隊(duì)。

Le déploiement de la Mission et le soutien à lui apporter poseraient un problème considérable dans un pays de la superficie de l'Europe occidentale, et une zone de responsabilité mesurant environ 1 250 kilomètres sur 1 000 kilomètres, où le système de communications est médiocre, les routes ou les pistes d'atterrissage macadamisées sont rares et le réseau ferroviaire inexploitable.

在幅員相當(dāng)于西歐的國(guó)家里部署和維持特派團(tuán)堪相當(dāng)艱巨的任務(wù)，其責(zé)任區(qū)面積約有1 250公里長(zhǎng)，1 000公里寬，通訊設(shè)施落后，路面堅(jiān)實(shí)的道路或跑道寥寥無幾，鐵路系統(tǒng)無法運(yùn)作。