您要查找的是不是：

J'étais son préféré à la maison et quand on devait acheter un costume, elle pensait toujours à moi (Cayrol). 當(dāng)時(shí)在家里我是她最喜歡的人，要買一套西服時(shí)，她總是想到我。(凱羅爾)
vous aurez affaire à moi?! 我會(huì)找您算帳的！
Vous aurez affaire à moi！ 我會(huì)找你算賬的!
Faites attention, autrement vous aurez affaire à moi. 小心點(diǎn), 不然我可要給你們點(diǎn)厲害看看。
C'est un vieil ami à moi. 這是我的一位老朋友。
être frappé, e à mort 得了不治之癥，受致命傷，遭致命打擊：
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到辦公室, 從出門到進(jìn)門, 我要花一小時(shí)。
Je l'ai oubliée, elle est morte à mon c?ur. 〈轉(zhuǎn)〉我已把她忘卻了，她在我心靈中已不復(fù)存在。
traduire mot à mot 逐字翻譯, 直譯
faire le mot à mot d'une version 將外文直譯成本國(guó)文字