Le sol couvert de mousse est bien glissant.

長了青苔的路面非?；?。

La mousse de la bière déborde du verre.

啤酒的泡沫溢出酒杯。

Pierre qui roule n'amasse pas ?mousse.

滾石不生苔。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enr?ler un mousse.

海盜船長剛招募了一位小水手。

Je me fais couler un bain, bien chaud, avec plein de mousse, comme j’aime.

放水，水很，著我喜歡的泡沫。

C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.

這是一種軟的肥皂，基本上不起泡沫。

Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

它們覆蓋著青苔、石頭和小徑。

Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.

因長滿青苔而發(fā)綠，旋轉(zhuǎn)在一個大洞的深處。

En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.

在出售造顆粒的同時也回收泡沫等。

Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons.

細(xì)頸瓶里的甜蘋果酒，圍著瓶塞浮起了厚厚的泡沫。

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在水中產(chǎn)生了輕柔的泡沫，泡沫清潔了皮膚。

Est un professionnel pour la récupération de mousse de granulation de la vente de l'entreprise.

是一家專業(yè)回收泡沫跟造粒出售的企業(yè)。

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您的眼睛，也是在那場戰(zhàn)役中失去的嗎?” 欽佩他的小水手問。

Il s'agit d'une start-up fonctionnement de la mousse plastique, mousse de plastique d'emballage d'usine.

本公司是一家剛成立的經(jīng)營發(fā)泡塑料、塑料泡沫包裝材料的工廠。

Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.

讓用剃須刀和剃須泡沫剃須。

Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.

商用五溴二苯醚可以在以聚氨酯泡沫為基質(zhì)的各種包裝材料中找到。

Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.

在這些過程中所丟失的阻燃劑將繼續(xù)停留在廢棄泡沫中。

Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.

在許多國家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋處理，甚或焚化處理。

Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.

石墨浸漬的泡沫和表面處理在商業(yè)上應(yīng)用有限。

Cette mousse peut contenir entre 10 et 18?% de PentaBDE commercial.

這種泡沫約有 10% 到 18% 的配方成分是五溴二苯醚。