Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重啟一段的時候要空格。

Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.

對于現(xiàn)有進(jìn)場通道的同修整方式已COB公司1ARDR001評價中第3.1.5段提到。

Je n’ai pas bien compris le deuxième paragraphe.

第二段明白。

S'il vous pla?t donner l'idée principale (sens) de chaque paragraphe.

請給出這段的主要意思.

Réseau de taille et d'échelle des clients hors de la ville, paragraphe 1.

網(wǎng)絡(luò)規(guī)模和客戶規(guī)模列全市第1。

Vous voulez lire le premier paragraphe ?

你能讀一第一段嗎？

A la fin de ce livre, ELLIE a écrit le paragraphe suivant.

這本書的最后一頁，ELLIE寫了這樣一段話。

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他們讀第二段時,注意聽.

IV, 50, ou plus de la moitié du paragraphe 30 ci-dessus l'autre en compte.

四、 50件以上或半單款30件以上另計。

Dans le même temps, dans le paragraphe n'est pas d'ouvrir de nouveaux développement.

同時公司段拓展新的發(fā)展方向。

Un autre groupe de la vente de haute qualité chale de laine, de l'Italie paragraphe.

另出售高檔羊毛披肩一批，意大利款。

Le professeur me demande de réunir deux paragraphes d'un chapitre.

老師讓把某一章中的兩段文字合并。

Ce paragraphe donne du poids à son article.

這段文字給他的文章增加了分量。

Sur ce dernier point, voir le paragraphe?4) du commentaire du projet de directive 2.5.8.

關(guān)于這一點，參看文準(zhǔn)則草案2.5.8評注第(4)段。

Voir le texte complet dans le paragraphe 10) du commentaire du projet de directive 2.5.8.

完整的案文見準(zhǔn)則草案2.5.8的評注第(10)段。

Les passages pertinents ici figurent au paragraphe 7 de l'arrêt (p. 533 à 537).

此提到的段落見判決第7段(第533頁至537頁)。

Le Bureau prend note du paragraphe 57 du mémoire.

總務(wù)委員會注意到備忘錄第57段。

L'adjonction soit d'une note soit d'un deuxième paragraphe résoudrait le problème de fa?on satisfaisante.

他認(rèn)為，無論增加一個腳注還是增設(shè)第二款都能令人滿意地解決這個問題。

9 Mesures adoptées ou prévues en application de l'alinéa a) du paragraphe 2.

9 玻利維亞針對第2(a)分段已采取或擬議采取的行動。

Les explications fournies au paragraphe précédent répondent à la deuxième partie de la question.

上一段已答復(fù)該問題的第二部分。