Il fait froid dans le cercle polaire arctique.

北極圈很冷。

La société produit toutes sortes de molleton polaire.

本公司主要生產(chǎn)各絨。

En effet, les ours polaires sont très féroce.

實(shí)際上，北極熊是一非兇猛的動(dòng)物 。

Les ours polaires habitent au P?le Nord.

北極熊生活在北極。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北極熊要適應(yīng)新的氣候環(huán)境。

Et toi l'ours polaire, où vas tu ?

“你呢，北極熊，你要去哪？”

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔軟!雙色連指手套，腕口松緊帶。

Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.

據(jù)指出，QSAT衛(wèi)星將進(jìn)行極地等離子體觀測。

L'endosulfan serait largement répandu dans l'atmosphère de la région polaire boréale.

硫丹是一在北極地區(qū)大氣中分布廣泛的農(nóng)藥。

Chaque satellite en orbite polaire peut observer la planète entière en 24?heures.

極軌道衛(wèi)星按設(shè)計(jì)能每天向下觀測整個(gè)地球表面。

Ces grands miroirs déployables auraient servi à éclairer les régions polaires pendant l'hiver.

這些巨大的可展開的反射鏡是打算為極區(qū)提供冬季照明的。

Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.

極地冰蓋正在以令人不安的速度融化。

Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.

現(xiàn)在，我們在南方找到我們的北極星。

Le sweat polaire à col boule est un parfait allié pour traverser l"hiver. Pourquoi s"en priver ?

穿著這件套衫度過嚴(yán)寒，為什么要放棄？

D'autres sont d'avis qu'un seuil critique a déjà été atteint, par exemple dans les régions polaires.

其他專家則認(rèn)為，臨界狀態(tài)早已達(dá)到，比如在極地地區(qū)。

Elle permettra ainsi d'évaluer les incidences du changement climatique sur les calottes polaires de la Terre.

這樣，該飛行任務(wù)將提供一個(gè)對氣候變化對于地球的極地冰蓋的影響的評(píng)估。

Les satellites en orbite polaire passent près des p?les Nord et Sud 14 fois par jour.

繞極軌道衛(wèi)星每天經(jīng)過南北兩極附近14次。

Les régions polaires sont un baromètre sans équivalent du changement environnemental d? au réchauffement du climat.

由于全球變暖，極地地區(qū)成為環(huán)境變化的獨(dú)特晴雨表。

Les Inuit et d'autres tribus autochtones des régions polaires voient leur univers fondre sous leurs yeux.

北極地區(qū)的Inuit及其他土著部落，眼睜睜地看著世界漸漸融化。

Les répercussions des changements climatiques sont le plus clairement visibles et mesurables dans les régions polaires.

在極地區(qū)域可以最清楚地看到和測量出氣候變化的影響。