Il faut que les leaders ait de la prévisibilité pour les problèms.

領(lǐng)導(dǎo)人看問題應(yīng)該要具有預(yù)見。

Je souhaite d'avoir la capacité de la prévisibilité.

我希望我能有預(yù)見這種能力。

L'objectif de la convention est de renforcer la prévisibilité du marché.

公約目是提供更高層次市場可預(yù)測。

La confiance se batit sur la prévisibilité, et non sur les surprises.

信心是建立在可預(yù)測基礎(chǔ)之上，并非基于出乎預(yù)料之舉。

Des délégations ont appelé les donateurs à améliorer la prévisibilité du financement.

代表團(tuán)呼吁捐助者增加供資可預(yù)測。

Pour que le pacte fonctionne bien, il faut améliorer la prévisibilité des résultats.

要使這種協(xié)作奏效，必需對結(jié)果有更大可預(yù)見。

Elle doit également garantir la prévisibilité des flux de fonds et être transparente.

它還必須保證資金可預(yù)測和透明。

L'adoption d'un financement pluriannuel pourrait ainsi renforcer la prévisibilité du financement.

因此，逐步走向多年籌資可增加供資可預(yù)測。

En outre, un régime de responsabilité international impératif accro?trait la prévisibilité au plan international.

此外，國際強(qiáng)制賠償責(zé)任制度提高了國際可預(yù)測。

Nous devons en particulier améliorer encore la prévisibilité du soutien international, ainsi que sa coordination.

我們?nèi)匀恍枰岣邍H支助行動可預(yù)測和協(xié)調(diào)。

La limitation de responsabilité avait pour objet essentiel d'assurer la prévisibilité et la sécurité.

據(jù)稱，賠償責(zé)任限制根本目是確保可預(yù)測和確定。

Pour augmenter la prévisibilité, il faudra investir dans un système de gestion de la trésorerie.

對財務(wù)管理系統(tǒng)投資有助于實現(xiàn)進(jìn)一步可預(yù)測。

Cette situation ne favorisait ni la prévisibilité ni la sécurité juridique dans l'ordonnancement des priorités.

這種狀況不利于優(yōu)先權(quán)排序可預(yù)測或確定。

L'ancien système manquait de prévisibilité et ne permettait pas de répondre rapidement aux situations d'urgence.

以前體系缺乏預(yù)見和迅速應(yīng)對緊急情況能力。

La transparence et la prévisibilité sont essentiels.

提到“早日”或“長期目”會導(dǎo)致30年沒有任何進(jìn)展。

étude sur la variabilité et la prévisibilité du climat.

氣候多變和可預(yù)報研究。

Les négociants et les investisseurs recherchent prévisibilité, responsabilisation et fiabilité.

如果不具備這類基本條件，貿(mào)易和投資很容易轉(zhuǎn)到其他地方。

Elle permet de promouvoir la stabilité et la prévisibilité du gouvernement.

透明度有助于加強(qiáng)政府穩(wěn)定和可預(yù)見。

Cette approche confère sécurité juridique et prévisibilité quant à la loi applicable.

采用這種辦法，在這些事項準(zhǔn)據(jù)法方面便有了確定和可預(yù)測。

La prévisibilité et l'accessibilité sont par ailleurs les clefs du développement.

此外，可預(yù)測和可獲得是發(fā)展關(guān)鍵所在。