Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每個(gè)女性都有為美麗而奢侈一回的理。

Nous risquons psychologique en fin de vie, pourrait rougir palpitation vu timide.

我們冒著生命的危險(xiǎn)，可能會(huì)臉紅，悸，害羞。

Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

理醫(yī)生需要清楚地了病人的理特點(diǎn) 。

Elle a besoin d'un psychiatre pour traiter ses problèmes psychologiques.

她需要一個(gè)理醫(yī)生她的理問題。

Les agents du FBI sont très bons à la guerre psychologique.

FBI的探員都很擅長理戰(zhàn)。

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

你的記憶主要是取于你的理機(jī)能，比如說你的動(dòng)機(jī)。

Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.

新《勞動(dòng)法》還保護(hù)婦女不受精神和身體上的虐待。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓勵(lì)那些在年齡尚小時(shí)就結(jié)婚并懷孕的女孩繼續(xù)其學(xué)業(yè)和參加掃盲班。

Il importait également de se pencher sur les aspects psychologiques de cette caractérisation négative.

他們還說，必須要研究這種負(fù)面貌相的理問題。

Les enfants souffrant de troubles psychiques ou psychologiques graves fréquentent des écoles spécialisées.

身體或理嚴(yán)重不正常的兒童上特別學(xué)校。

Je tiens à attirer l'attention de l'Assemblée sur les conséquences psychologiques de cette décision.

我謹(jǐn)提請大會(huì)注意這項(xiàng)定造成的理影響。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

理支持和重新融入社會(huì)是援助幸存者的另一個(gè)要素。

Au cours de sa détention il a éprouvé des problèmes psychologiques et une profonde détresse.

在被拘留期間他遭受了理傷害和壓力。

En outre, l'état partie aurait d? tenir compte des aspects sociaux et psychologiques de l'affaire.

此外，締約國應(yīng)該考慮到此案的社會(huì)和理方面的況。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我們談的是軍事侵略，所有部隊(duì)都已部署到位：理戰(zhàn)。

De plus, il aurait d? tenir compte des caractéristiques sociales et psychologiques de l'affaire.

此外，締約國還應(yīng)考慮到本案的社會(huì)和理狀況。

Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.

這給幸存者留下了可怕的身體和理創(chuàng)傷。

Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.

同時(shí)也提供了理咨詢，包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.

同時(shí)也提供了理咨詢，包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

Il est primordial de veiller au bien-être physique et psychologique du personnel.

工作人員的身健康極為重要。