Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

專家們一直在研究氣候變的原因。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球氣候變將會(huì)使企鵝們失去家。

Aujourd'hui, il s'efforce de donner un coup d'accélérateur à un réchauffement entamé en 2006.

今，他致力于推動(dòng)自2006年開始的兩國關(guān)系。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

溫室效應(yīng)對(duì)全球氣候變有很大的影響。

Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億人可能將因此關(guān)注到氣候變。

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么是溫室效應(yīng)和全球變？

Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

人們可能關(guān)注到了氣候變。

Le réchauffement de la planète ruine déjà la vie de millions de personnes.

全球升溫已經(jīng)對(duì)數(shù)百萬人生活造成嚴(yán)重破壞。

Ces dernières années, la demande énergétique s'est accrue et le réchauffement climatique s'est intensifié.

近年來，對(duì)能源的需求大，全球變加劇。

Il n'existe pas de solution ??miracle?? au problème du réchauffement planétaire.

解決全球升溫問題不存在“殺手锏”。

Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.

因此，干旱土地的恢復(fù)對(duì)全球變會(huì)有重大影響。

J'aimerais attirer l'attention sur les changements climatiques et le réchauffement atmosphérique.

我想提請(qǐng)注意氣候變化和大氣層的化。

Le réchauffement mondial se poursuit et les catastrophes écologiques se multiplient.

全球變和環(huán)境災(zāi)害與日劇增。

Le réchauffement de la planète ne doit pas affaiblir la lutte mondiale contre la pauvreté.

絕不能讓全球升溫損害全球脫貧斗爭。

Ces mesures auront d'importantes incidences sur le rythme du réchauffement mondial.

這些措施將對(duì)全球變的速度產(chǎn)生重大影響。

L'évaluation estime que le réchauffement de la planète provoquera des changements écosystémiques dans l'océan.

該評(píng)估預(yù)測(cè)不斷升溫的氣候?qū)砗Ｑ蟮纳鷳B(tài)系統(tǒng)變化。

Le réchauffement de la planète nous affecte tous.

全球升溫對(duì)我們大家都有影響。

Le réchauffement climatique est l'un des thèmes centraux de la présente session.

全球變是本屆會(huì)議的重要主題之一。

Le réchauffement des océans transforme la nature même de notre nation insulaire.

海洋水溫升高正在改變我們這個(gè)島國的特性。

Nous réaffirmons notre volonté de combattre le réchauffement climatique.

我們重申我們同全球升溫作斗爭的承諾。