Spot de vente sont des produits pour assurer la qualité, des prix du marché.

銷售產(chǎn)品均為現(xiàn)貨，保證質(zhì)量，實行市場最價。

Spot vin importé type et grade gamme, le prix des concessions!

現(xiàn)貨原裝進口葡萄酒種類、檔次齊全，價格優(yōu)惠！

Spot offre toute l'année la série.

常年系列現(xiàn)貨供應(yīng)。

Les spots publicitaires montrent des blancs (et pas seulement des noirs).

白人出現(xiàn)在宣傳場所（而不僅僅是黑人）。

Sunshine Century Limited principalement à faire: spots TV, l'offre de produits à la vente.

世紀陽光廣告有限公司以做電視廣告為主，兼做產(chǎn)品的銷售。

Spot source à environ 30.000.000 yuan, est votre point de départ idéal pour la meilleure sélection des roulements.

現(xiàn)貨源穩(wěn)定在三千萬元左右，是您理想選購軸承的最佳基地。

Spot de vente pour voir ce que l'ordre, sur le site de démonstration, un pour la formation technique.

現(xiàn)貨展銷，看樣訂貨，現(xiàn)場演示，技術(shù)培訓(xùn)為一體。

La présentation de cette série doit être simple et sous forme de brochures ou de spots audiovisuels.

這些工作人員應(yīng)包括有資格的婦。

Ces spots encouragent l'interchangeabilité des r?les et la socialisation de l'enfant sur la base de ce principe.

廣告鼓勵在公平原則基礎(chǔ)上的角色互換及會化。

Ces spots, largement diffusés, à des heures de très grande écoute, ont été appuyés par des affiches.

除在收聽率極高的黃金時段播出這些電視廣告外，還張貼了許多圖文廣告。

La Suède participe au programme SPOT, qui est mené en coopération avec la Belgique et la France.

瑞典參與了法國、比利時和瑞典合作實施的SPOT方案。

CNN International a diffusé des spots télévisés de 60, 30 et 15 secondes, six à neuf fois par jour.

這些片長分別為60秒、30秒和15秒的廣告在CNN國際頻道每日播出六至九次。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de No?l.

每一年，可口可樂推出與其顏色相稱的圣誕節(jié)應(yīng)景廣告似乎已經(jīng)成為慣例。

Société accessoires Porsche, l'Allemagne a importé, l'assurance de la qualité, des prix raisonnables.Spot sont aussi de porte-à-porte!Bienvenue à la consultation, contact.

本公司保時捷配件，德國原裝進口，質(zhì)量保證，價格合理．都有現(xiàn)貨，還可以送貨上門！

La FAO utilise également des systèmes satellitaires à haute résolution comme Landsat TM (états-Unis), SPOT (France), Ikonos (états-Unis) et Quickbird (états-Unis).

糧農(nóng)組織還利用高分辨率衛(wèi)星系統(tǒng)，如大地遙感衛(wèi)星專題成像儀（美國）、地球觀測衛(wèi)星（法國）、伊克諾斯（美國）和快鳥（美國）。

De nombreux spots de sensibilisation dénoncent les violences spécifiques faites aux femmes, en particulier la violence domestique et la violence sexuelle.

許多認知活動揭示了針對婦的特定暴力行為，特別是家庭暴力和性暴力。

Il ya des agents et du Japon Mitsubishi, Li Dong fiber, plus que le prix spot pour une meilleure offre de produits.

并代理有日本三菱、東立光纖，以上產(chǎn)品現(xiàn)貨優(yōu)價供應(yīng)。

La première phase de cette campagne comprenait un spot télévisé, cinq affiches et des encarts dans des revues et dans la presse.

這一大眾媒體宣傳的第一階段包括一個電視短片、5幅輔助招貼畫和一些報刊雜志文章。

Il a mis en place une station au sol qui re?oit les images du satellite fran?ais SPOT et du satellite européen ERS.

它還建立了一個接收法國地球觀測衛(wèi)星和歐洲ERS衛(wèi)星發(fā)送的圖象的地面站。

Les campagnes publicitaires incluent l'impression de calendriers et la diffusion de spots à la radio, à la télévision et dans d'autres mass médias.

宣傳方案包括印制日歷和在無線電臺、電視和其他大眾媒體上做廣告。