Ces taillis reviennent mal.

這些輪伐樹木沒有長(zhǎng)好。

D'autres soldats étaient embusqués dans les taillis voisins. Il y avait aussi lieu de penser qu'ils étaient éthiopiens.

附近灌木叢里還有其他士兵，據(jù)說(shuō)也是埃塞俄比亞人。

Les collectivités européennes utilisent le savoir traditionnel sur les forêts pour la conservation des espèces, la gestion des taillis et la construction et la rénovation de maisons en bois.

歐洲社區(qū)利用傳統(tǒng)森知識(shí)保存物種，管理灌木以及構(gòu)筑和修復(fù)老木房子。

Une demi-heure après, halte fut faite sous un taillis, à cinq cents pas de la pagode, que l'on ne pouvait apercevoir ; mais les hurlements des fanatiques se laissaient entendre distinctement.

一個(gè)半小時(shí)之后，他們?cè)谝粋€(gè)灌木里停下來(lái)了。這兒離廟只有五百步遠(yuǎn)。他們以看到廟宇，甚至就連廟里那幫狂熱信徒喊叫，都聽得清清楚楚。

Les Bahamas sont en train d'évaluer les effets de la salinisation des sols et de l'élévation des niveaux hydrostatiques sur la croissance et la biodiversité des pinèdes et des bois taillis.

巴哈馬在評(píng)估土壤鹽堿化和水位升對(duì)松樹和灌木生長(zhǎng)和生物多樣性影響。