Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在印度的請(qǐng)女神降臨的祭祀活動(dòng)中，Ramadass先生用夾住了兩個(gè)檸檬。

Il a des lunettes, une moustache et une barbe.

帶著眼睛，留著小和大。

Il a une moustache et une barbe.

留了小和大。

Qui a une moustache brune?

誰(shuí)有棕色的小 ？

Il a une moustache brune.

的小是棕色 的。

Il tortille sa moustache.

捻著自己的小。

En apprenant que la coopérative envoie des enfants pour l’aider, il est tellement en colère que sa moustache se redresse.

趙大伯聽(tīng)說(shuō)社里派小孩來(lái)活，氣得都豎了起來(lái)。

Le sommet du crane est dégarni, mais de nombreux cheveux et poils de moustache et de barbe, roux ou blancs, sont présents.

頭頂裸露，但是仍然保留有紅色或白色的頭發(fā)和。

Il avait des cheveux très noirs, il était rasé de près, sans barbe ni moustache et sa peau était de couleur sombre.

的頭發(fā)很黑，刮得光光的，臉部沒(méi)有汗毛，膚色淺黑，外貌時(shí)髦。

Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son éminence.

國(guó)王經(jīng)常帶著嘲諷的神情，在紅衣主教阿爾芒·杜普萊西①面前炫耀自己的火槍隊(duì)，直氣得主教大人花白倒豎。

Un hamac de 1 mètre carré serait invisible, aurait une masse de 0,77 mg, l'équivalent de celle de la moustache d'un chat, qu'il pourrait accueillir sans rompre.

一張用石墨烯材料制成的吊床重量只有0.77毫克，而且用肉眼是眼不見(jiàn)的。這張只有小貓重量的隱形吊床能輕松承受一只小貓的重量。

On disait qu'il ressemblait à Byron -- par la tête, car il était irréprochablequant aux pieds --, mais un Byron à moustaches et à favoris, un Byronimpassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir.

有人說(shuō)象拜倫——就是頭象，至于腳可不象：的腳并沒(méi)有毛病，不過(guò)的兩頰和嘴上比拜倫多一點(diǎn)，性情也比拜倫溫和，就是活一千歲大概也不會(huì)變樣。