La ??calcification?? de la bureaucratie publique, qui engendre souvent l'insatisfaction et la méfiance des citoyens et qui fait obstacle à un échange effectif entre l'administration et les citoyens, en est une des conséquences manifestes.

這樣造成的一個(gè)明顯后果是公共官僚機(jī)構(gòu)的“僵化”，這也經(jīng)常招致公民的不滿和不信任，且妨礙了政府和公民間的有效交流。

En outre, des concentrations élevées de gaz carbonique dans l'atmosphère auront très probablement pour effet d'accro?tre l'acidité des océans, ce qui pourra empêcher les processus de calcification d'une grande variété de phytoplancton et de zooplancton de la haute mer, ainsi que des coraux et modifier ainsi la fonction des écosystèmes pélagiques et la biodiversité de la haute mer.

此外，由于大二氧化碳含量升高，將很可能使海洋的酸性增高，并因此阻礙各種大洋浮游植物和浮游生物以及珊瑚礁的鈣化過程，改變大洋上生態(tài)系統(tǒng)的功能和生物多樣性。