L'air est compressible.

空氣是壓縮。

En résumé, le montant d? au titre des contingents et de leur matériel demeure élevé et difficilement compressible.

總結(jié)而言，欠部隊(duì)和特遣隊(duì)自備裝備費(fèi)用債款仍然很高，而且難以降低。

Il fait observer que la fixation d'une peine non compressible est prévue par la loi portant modification de la loi sur les atteintes aux personnes et que tous les faits de la cause, y compris les éléments de preuve concernant la santé physique et mentale de l'auteur, ont été soumis au?Gouverneur général lors de l'examen du rapport du juge du fond.

締約國(guó)指出，非假釋期是，在審議審判法官報(bào)告時(shí)，按照《人身傷害罪(修訂)法案》以及一切有關(guān)因素，包括提交總督任何有關(guān)提交人身心健康證據(jù)等確定。

7 L'auteur considère aussi qu'il y a eu violation des paragraphes 1 et 3 a), b) et d) de l'article?14 puisqu'il n'a pas été informé du lieu où avait été prise la décision de commuer sa peine ou de la manière dont cette décision avait été prise et que ni lui ni son conseil n'avaient eu la possibilité de contester oralement ou par écrit la décision quant à la durée non compressible de?sa peine.

7 此外，提交人宣稱第十四條第一款和第三款(甲)、(乙)和(丁)項(xiàng)遭到違反，因?yàn)樗词盏饺魏瓮ㄖ蛩f(shuō)明減刑決定是在哪里或如何做出，而且他與其律師都沒(méi)有機(jī)會(huì)就非假釋期提出口頭或書(shū)面交涉。