Il y a un trou dans sa comptabilité.

他賬目出現(xiàn)了漏洞。

Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?

會(huì)計(jì)正在企業(yè)治理中重要是什么?

Dans quels domaines nous avons besoin de la comptabilité ?

在哪些領(lǐng)域我們需要會(huì)計(jì)？

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

我專業(yè)是會(huì)計(jì).我現(xiàn)在是三年級學(xué)生.

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

本公司隸屬于齊魯藥集團(tuán)，獨(dú)立核算企業(yè)。

De fournir la comptabilité, de conseil financier.

提供會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)咨詢。

Ministère des Finances est d'approuver la création de la première comptabilité organe consultatif.

是財(cái)政局批準(zhǔn)設(shè)立第一家會(huì)計(jì)咨詢機(jī)構(gòu)。

Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?

法國會(huì)計(jì)度和中國會(huì)計(jì)度差別是什么?

J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?

聽說你想考會(huì)計(jì)？

Ces efforts contribueront utilement au projet susmentionné de renforcement du système de comptabilité nationale.

這些成果對于上述加強(qiáng)國民賬戶系統(tǒng)項(xiàng)目將是一項(xiàng)寶貴投入。

La question de la mise en place d'une comptabilité analytique se pose depuis plusieurs années.

在聯(lián)合國實(shí)行成本核算是一個(gè)已討論很長時(shí)間問題。

La Commission tient une comptabilité distincte pour l'Institut.

亞太經(jīng)社會(huì)將為亞太統(tǒng)計(jì)所單設(shè)賬戶。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已經(jīng)為財(cái)會(huì)和農(nóng)藝學(xué)發(fā)起了一個(gè)試驗(yàn)項(xiàng)目。

Le Service des contributions, autonome, relèvera directement du Chef de la Division de la comptabilité.

會(huì)費(fèi)事務(wù)處將組成一個(gè)單獨(dú)部門，直接向賬務(wù)司司長報(bào)告。

Jusqu'à présent, les statistiques et la comptabilité environnementales ont été établies séparément.

迄今為止，環(huán)境統(tǒng)計(jì)和核算都是別發(fā)展。

La fonction comptabilité ne fait, pour une large part, que s'ajouter à ces procédures.

會(huì)計(jì)功能在很大程度上附屬于這些活動(dòng)。

On tenait également une comptabilité matières pour les matières nucléaires.

此外，還編了核材料庫存冊。

Les chiffres de la comptabilité nationale sont publiés en valeurs courantes et constantes.

國民賬戶數(shù)字是以現(xiàn)值和不變價(jià)格公布。

Ces procédures pourraient être inspirées de celles appliquées pour réviser la comptabilité nationale.

國際例行作法基礎(chǔ)應(yīng)該是訂正國民帳戶例行做法。

Le tableau ci-après fournit quelques chiffres de comptabilité nationale.

下表提供了部國民賬戶數(shù)字。