conciliabule

音標(biāo)：[k??siljabyl]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〔宗〕非法主教

議

2. 〈舊，引〉策劃陰謀

秘密

議
tenir un conciliabule dans un coin d'une salle de réunion在

議廳

角落里搞了

秘密碰頭

3. 私下秘密交談
Tout cela demandait beaucoup de temps, tout cela nécessitait beaucoup de conciliabules (Duhamel).這

切需要許多時間，這

切需要許多次私下密談。(杜阿梅爾)
Ils ont eu un interminable conciliabule avant de me rapporter leur réponse.他們在給我答復(fù)之前曾密談了很長時間。
Cette nuit pleine de chuchotements et de conciliabules (Sartre).這

夜都在交頭接耳和私下密談。(薩

)

近義、反義、派生詞典

近義詞：

causerie, palabre, conversation, entretien, tête

聯(lián)想詞

réunion集合;concile主教

議，宗教評議

;conclave秘密

議;banquet果實;improvisé即興;

法語例句庫

Je ne voudrais pas que notre Assemblée se transformat en un conciliabule de fant?mes à la recherche de l'arche perdue du Conseil de sécurité.

我不希望看到我們大成為尋找安全理事這條迷失方舟空談場所。

Il est indispensable que le Conseil de sécurité convoque un débat comme celui-ci sur la question iraquienne au cours des prochains jours et mette fin à ses conciliabules habituels sur une question qui fait la une de tous les journaux.

安全理事應(yīng)該在未來幾天就伊拉克問題舉行次今天這樣辯論，停止進(jìn)行有關(guān)在每天報紙頭版刊登話題秘密議。

Nous sommes tous au courant, depuis des semaines, des conciliabules secrets qui ont lieu entre certains membres permanents de cet organe sur la question de l'Iraq, sans qu'il ait été tenu aucun compte de l'opinion connue mais baillonnée du reste des Membres de cette organisation, au nom duquel le Conseil doit agir.

數(shù)星期來，我們直看到本機(jī)構(gòu)某些常任理事國就伊拉克問題舉行密切議，盡管安理代表其采取行動本組織其他成員采取眾所周知但遭到阻撓意見。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。