2, le bruit, ils sont vraiment ultra-son, le deuxième à l'air conditionné à la maison.

2 噪聲他們真的超健全，僅次于調(diào)在家里。

Traditionnel que l'air conditionné pouvoir peut être plus de 60%!

它比傳統(tǒng)調(diào)可節(jié)電60%以上！

Elles sont conditionnées par la répétition de leurs orbes géométriques.

它們被自身幾何學(xué)般精準(zhǔn)的軌道的來回往返所限制。

Notre société est le développement professionnel et la production d'air conditionné et d'accessoires d'affaires.

我公司是專業(yè)開發(fā)生產(chǎn)調(diào)及配件的企業(yè)。

Son application était toujours conditionnée par le?système juridique dans lequel elle s'inscrivait.

它的實(shí)施通常到法系統(tǒng)環(huán)境的限制。

Son application était toujours conditionnée par le système juridique dans lequel elle s'inscrivait.

它的實(shí)施通常到法系統(tǒng)環(huán)境的限制。

De même, les exonérations d'imp?t pourraient être conditionnées par la réalisation d'objectifs précédents.

同樣，免稅也可與以往確立的具體目標(biāo)的成果掛鉤。

La déclaration interprétative conditionnelle appara?t en effet comme une réserve conditionnée.

有件的解釋性聲明實(shí)際上類似有件的保留。

L'accès aux soins est conditionné par le besoin et la capacité des infrastructures existantes.

服務(wù)的提供是與需要和現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施的能力相聯(lián)系的。

Cette reprise de l'économie iraquienne est conditionnée par le retour de conditions économiques normales.

該恢復(fù)需要回到正常的經(jīng)濟(jì)件下。

Les progrès dans l'un ne peuvent pas être conditionnés par des avancées dans l'autre.

一個(gè)工作組的進(jìn)展不能以另一個(gè)工作組的進(jìn)展為件。

Le processus sera inévitablement conditionné par les nécessités urgentes.

該進(jìn)程會(huì)不可避免地到緊急狀況的制約。

La réussite de cette initiative est conditionnée par un minimum de points communs au départ.

要取得成功，本倡議應(yīng)當(dāng)有充分的共同基礎(chǔ)。

L'extradition de Norvège n'est conditionnée par aucun accord d'extradition bilatéral ou multilatéral.

挪威引渡與否不有沒有雙邊或多邊引渡協(xié)定的影響。

Cependant, le CAD ne re?oit aucune information sur le fonctionnement de 20?% de l'aide conditionnée.

但是，發(fā)展援助委員會(huì)20％的援助有附加件的情況并未向發(fā)展援助委員會(huì)報(bào)告。

Dans ce climat d'insécurité généralisée, la liberté d'opinion des partis politiques est menacée, voire conditionnée.

在普遍不安全的氣氛下，政黨的言論自由遭威脅，甚至到限制。

Ils étaient dans une large mesure conditionnés par l'expérience coloniale en matière de développement économique.

它們?cè)诤艽蟪潭壬?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/VnXLS@@srrcgBNfTa620IEzM@@00M=.png">到經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的殖民經(jīng)驗(yàn)的影響。

Notre principal de contr?le de la production d'air conditionné, tuyau de gaz de chaleur plat, tube ordinaire.

我公司主要生產(chǎn)調(diào)管，散熱氣扁管，普通管。

Kelon électrique de sa juridiction ont Rongsheng réfrigérateurs, climatisation Kelon, Kelon réfrigérateur, air conditionné Warburg, et d'autres marques.

科龍電器旗下轄有容聲冰箱，科龍調(diào)，科龍冰箱，華寶調(diào),等多個(gè)品牌。

La protection est conditionnée par l'émission d'un document de transport négociable ou d'un enregistrement électronique négociable.

提供保護(hù)的前提是簽發(fā)可轉(zhuǎn)讓運(yùn)輸單證或可轉(zhuǎn)讓電子記錄。