On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.

我們又見面了，我們吵了一點(diǎn)架，但這重新變得有建設(shè)性，有意義，我們相愛。

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非你們的建設(shè)性的意見和良知!!!

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士委員會(huì)的建設(shè)性對話。

La Serbie-et-Monténégro souligne sa volonté de participer de fa?on constructive à l'élaboration de ce plan.

塞爾維亞和黑山強(qiáng)調(diào)，它愿意建設(shè)性地參與擬訂這項(xiàng)計(jì)劃的工作。

Les négociations ont parfois été difficiles mais se sont avérées infiniment constructives.

在推進(jìn)這些進(jìn)程之際, 時(shí)時(shí)會(huì)遇到各種艱難困苦，但其最終果卻令人獲益匪淺。

Nous demandons à tous les acteurs de coopérer de fa?on constructive avec lui.

我們呼吁所有利益有關(guān)者同他進(jìn)行建設(shè)性作。

Selon ce point de vue, il?était improbable qu'une démarche globale aboutisse à des résultats constructifs.

根據(jù)這一看法，全面處理辦法不可能得出建設(shè)性果。

D'autres membres ont également soumis des propositions constructives jusqu'aux dernières heures des négociations.

其他成員也提交了建設(shè)性提案，直到談判最后時(shí)刻。

Le dialogue est toujours plus constructif que la guerre.

對話總是比戰(zhàn)爭更具建設(shè)性。

C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.

這是一個(gè)非值得歡迎和建設(shè)性的事態(tài)發(fā)展。

Je pense qu'il a joué un r?le constructif.

我認(rèn)為，該署發(fā)揮了非建設(shè)性的作用。

Sa délégation ?uvrera de manière constructive avec le Bureau dans ce but.

美國代表團(tuán)將與主席團(tuán)建設(shè)性地作，以達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。

La délégation sud-africaine participera cependant aux nouvelles consultations en la matière dans un esprit constructif.

但是，南非代表團(tuán)仍將以建設(shè)性的態(tài)度對待進(jìn)一步的磋商。

Mme Bekou (Grèce) dit que le dialogue avec le Comité a été constructif et ouvert.

Bekou女士（希臘）說，與委員會(huì)的對話是坦誠的、富有建設(shè)性的。

Elle invite tous les états intéressés à participer de manière constructive à ce processus.

我們邀請所有有關(guān)的國家建設(shè)性地參與這一進(jìn)程。

Pour jouer un r?le aussi constructif à l'avenir, l'ONU doit se réformer.

為了在今后發(fā)揮這一建設(shè)性作用，聯(lián)國必須進(jìn)行改革。

Nous relevons le r?le constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.

我們注意到安全理事會(huì)將要發(fā)揮重要的建設(shè)性作用。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我們將積極地以建設(shè)性態(tài)度參與該工作。

à cette fin, le Japon participera de manière constructive aux discussions de fond à venir.

為此目的，日本將以建設(shè)性態(tài)度積極參加今后的實(shí)質(zhì)性討論。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是國際社會(huì)一個(gè)積極、建設(shè)性的成員。