Elles répondent toutes aux critères de contemporanéité et de maturité.

從現代性和成熟性方面衡量，這都符合條件。

Concernant l'intertemporalité, le principe de la contemporanéité a re?u quelque soutien de?même que l'approche évolutive.

關于相對暫時性，研究組既贊成同時性原則，也贊成發(fā)展性方法。

Les critères de réalimentation, de seuil de négligibilité et de contemporanéité méritent d'être étudiés plus à fond de fa?on que les règles appropriées puissent être élaborées en conséquence.

可補給性、不可忽視性和同時性標準值得進一步分析，以便能夠制定相應適當準則。

Bien que le principe de?la?contemporanéité (seules les dispositions contemporaines au traité faisant l'objet de l'interprétation devraient être prises en considération) ait re?u quelque soutien, on ne pouvait pas exclure a priori que les parties puissent avoir eu l'intention que l'interprétation et l'application d'un traité suivent l'évolution du droit.

雖然有人贊成同時性原則(即：只考慮與所解釋條約同時期規(guī)定)，但是不能武斷地排除這樣可能性：締約方可能希望按照后來發(fā)展情況來解釋和適用一個條約。

Bien que le principe de la contemporanéité (seules les dispositions contemporaines au traité faisant l'objet de l'interprétation devraient être prises en considération) ait re?u quelque soutien, on ne pouvait pas exclure a priori que les parties puissent avoir eu l'intention que l'interprétation et l'application d'un traité suivent l'évolution du droit.

雖然有人贊成同時性原則(即：只考慮與所解釋條約同時期規(guī)定)，但是不能武斷地排除這樣可能性：締約方可能希望按照后來發(fā)展情況來解釋和適用一個條約。