Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消費(fèi)型作企業(yè)中,企業(yè)成員是消費(fèi)者。

Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.

家樂(lè)福集團(tuán)是我們?cè)谠S多領(lǐng)域的重要作伙伴，我們非常高興能在此領(lǐng)域與您們建立作。

Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真誠(chéng)希望我們的作愉快、成功。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

為法國(guó)標(biāo)志汽車(chē)公司的分支作企業(yè)。

J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.

我公司于1996年成立股份作制企業(yè)。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

蘭溪市墩頭制筆廠是一家作性質(zhì)的企業(yè)。

Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

作企業(yè)的主要目的是服務(wù)成員。

Ce qui précède montre clairement la nature coopérative du Comité.

上述一切清楚地說(shuō)明了委員的作性質(zhì)。

Cela s'applique aussi bien aux logements locatifs ou aux logements en coopérative qu'aux maisons individuelles.

出租住房、作住房和單獨(dú)家庭住房的情況是如此。

La formation et le renforcement du r?le des coopératives étaient considérés comme une solution.

培訓(xùn)和加強(qiáng)作社的作用被認(rèn)為是這一問(wèn)題的解決之道。

L'objectif est de dépasser 30?% de femmes membres de coopératives.

作社中的女成員預(yù)計(jì)超過(guò) 30%。

La plupart des états Membres estiment que les coopératives peuvent contribuer à réduire la pauvreté.

多數(shù)員國(guó)還報(bào)告說(shuō)，它們認(rèn)為作社能夠?yàn)闇p少貧窮做出貢獻(xiàn)。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消費(fèi)作社是一種歷史較悠久的作社形式。

Dans de nombreux pays, les coopératives de consommateurs détiennent une part du marché significative.

在許多國(guó)家，消費(fèi)作社占很大的市場(chǎng)份額。

Des cireurs de Kampala ont créé une coopérative prospère.

在烏干達(dá)，坎帕拉的擦鞋匠建立的作社就非常成功。

Les coopératives peuvent également faciliter l'intégration des activités du secteur informel dans l'économie structurée.

作社還可以幫助非正規(guī)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)正規(guī)化。

L'Italie dispose d'un programme d'initiation des jeunes aux méthodes de l'action coopérative.

意大利有一個(gè)針對(duì)青年人的方案，對(duì)他們進(jìn)行作方法方面的教育。

Les coopératives sont également très pratiques dans le domaine de l'entraide des personnes agées.

作社還在組織老年人相互幫助方面發(fā)揮了特別重要的作用。

Les coopératives de crédit Godo et De Schakel fournissent des prêts aux travailleurs indépendants.

信用作社GODO 和De Schakel向個(gè)體經(jīng)營(yíng)者提供信貸。

Le Gouvernement tha?landais est conscient du r?le important que jouent les femmes dans les coopératives.

泰國(guó)政府認(rèn)識(shí)到婦女在作社中的重要作用。