Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

得把你的舊家具放到走廊上去。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我們先走走廊，之后廳。

Le couloir fait 2 mètres de long.

這條走廊長2米。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板，把墻刷成黃色和綠色，現(xiàn)在走廊就很明亮了！

Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.

上連汽車走廊襄樊，十堰。

Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.

一個空的座位也沒有，過上都站滿人。

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿著走廊走, 在您右手邊。

Nous suiv?mes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我們跟著印度人超過長長走廊,這骯臟,昏暗而且裝修的極差。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左邊最后一個門.

Le couloir a 2 metres de long.

這條走廊長2米。

La chambre est au bout du couloir au premier étage.

房間在二走廊的盡頭。

Le Couloir Tunduma-Iringa-Dodoma-Arusha-Namanga-Moyale relie la République-Unie de Tanzanie et le Kenya, ainsi que l'éthiopie.

通杜馬―― 伊林加――多多馬――阿魯沙――曼納加――馬約拉走廊連接坦桑尼亞聯(lián)合共和國和肯尼亞，以及埃塞俄比亞。

Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.

蒙巴薩港是北部走廊的門戶。

Le port de Dar es-Salaam est l'entrep?t du Couloir central.

達累斯薩拉姆港是中央走廊的倉庫。

La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.

坦桑尼亞鐵路公司為中央走廊提供鐵路服務。

Douze états seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12個州的監(jiān)獄死囚區(qū)關押有少年犯。

D'ailleurs, nous attirons l'attention sur l'importance d'un couloir de transport afghan.

在這方面，有一項倡議是修建一條橫貫阿富汗的國際運輸走廊，我們提請注意落實該倡議的重要性。

Il créera également des couloirs de développement pour favoriser la croissance interrégionale.

還將建立發(fā)展走廊來促區(qū)域間發(fā)展。

Coopération pour la mise au point de systèmes s?rs et efficaces de couloirs de transport.

合作建立安全高效的運輸走廊系統(tǒng)。

Dans d'autres cas, la mise en place de couloirs est stimulée par l'investissement.

此外，運輸走廊的發(fā)展將由投資帶動。