Savoir distinguer les cas où une révision des règles ne s'impose pas participe d'une politique réglementaire de bon aloi.

能認(rèn)識到條例規(guī)定的改變沒有必要也良好的監(jiān)管政策的項內(nèi)容。

Faute de l'appui et des facilités complémentaires requis au plan international, les efforts de bon aloi que font les petits états insulaires n'ont pas produit de bénéfices maximaux.

遺憾的，由于缺乏作為必要補(bǔ)充的國際支持和便利條件，小島嶼國家的高度努力并未得最高的效益。

à cet égard, la transparence des décisions en matière de poursuites devrait être favorisée car elle est à la base d'une critique et d'un débat publics de bon aloi, sans préjudice des droits de la défense, notamment du droit à la régularité des procédures.

在此方面，應(yīng)該鼓勵在不妨礙辯護(hù)權(quán)的情況下將檢察決策中的透明度作為健康的公開審查和討論措施的基礎(chǔ)，特別享有適當(dāng)程序的權(quán)利。

L'expérience a montré qu'il n'était pas seulement de bon aloi de veiller à ce que les initiatives en matière de contr?le des drogues soient en tout point conformes aux objectifs complémentaires que fixe l'Organisation des Nations Unies, mais que cela était aussi essentiel au succès de ces initiatives.

經(jīng)驗表明，藥物管制行動與聯(lián)合國確定的補(bǔ)充目標(biāo)加以充分協(xié)調(diào)，不項好的政策，而且對這些行動取得長期的成功至關(guān)重要。