On fait le tour de cette petite ville en une journée.

們一天里環(huán)游了這座城市。

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日呆在沙發(fā)上度過。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

這正是一天當(dāng)中僅有的忙的時段。

La journée est passée très vite

白天過。

Ce glouton a grignoté toute la journée .

這吃貨一天到晚都在吃。

Il a passé toute sa journée à dormir.

他睡了整整一天。

C'est demain la première journée mondiale des océans.

明天是第一個世界海洋日。

Je n’aime pas beaucoup passer mes journées assis(e) derrière un bureau.

不喜歡每天坐在辦公桌后。希望一個工作可以動的。

C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.

但這還不是們一整天旅程里的最后的驚聞。

Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.

他整天工作，既不看電視也不看電影。

Il y a de l'eau chaude toute la journée.

全天都有熱水供應(yīng)。

Si je travaille une journée je peux gagner 100.

—A：要是打一天工掙一百就好了。

Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.

世界杯開始的第二天已有6個國家進(jìn)入了第二輪競賽。

La journée finissait, et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes.

白天已經(jīng)過去，而她連一束火柴也沒有賣出去。

Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafra?chir?chir la peau instantanément.

還可以用來在任何時間喚醒肌膚，補(bǔ)充水分。

Comme il neigeait, nous avons décidé de rester encore une journée.

由于下雪，們決定再多待一天。

On parle, on rit, on s"amuse.C"est le moment agreeable de la journée.

大家有說有笑，玩的開心，這是一天中最愉的時刻。

J'ai passé toute la journée avec un livre et une tasse de thé.

一本書與一杯茶陪度過了一整天。

Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.

特別要慶祝的是她們在政治上獲的地位，尤其是中東地區(qū)。

Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.

公園每天都有一定的開放時間。