Le matin t?t journalier dirige à la hate l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到學(xué)校，和我喜歡的她聊上幾句話。

La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.

本公司的日產(chǎn)量以達(dá)到20000M。

Il ne remplit pas ses objectifs journaliers.

他沒有完成每日的任務(wù)。

Le matin t?t de Paul lave les rin?ages journaliers exprès, seulement utilisé 2 minutes.

保爾每天早上洗漱特快,只用2分鐘就完了.

Société Certains h?tels offrent aux clients des nécessités journalières.

公司可提供一些賓館日常用品。

Il n'y a qu'un centre de soins journaliers tenu par les infirmières de l'H?pital national.

薩摩亞國(guó)家醫(yī)院僅有一個(gè)由保育員經(jīng)營(yíng)的日托托兒所。

Celles d'entre elles qui ont droit à une prestation journalière de ch?mage la per?oivent.

有權(quán)享有每日非充分就業(yè)福利的人可以得到上述服務(wù)。

L'indemnité journalière est due à la date du quatrième jour de chaque interruption de travail.

按日從解聘后的第四天開始支付。

Le montant du capital décès est égal à 90 fois le salaire journalier de base.

死亡撫恤金系一次性支付，金額相當(dāng)于被保險(xiǎn)人日基本工資的90倍。

Le montant de l'indemnité journalière pour maternité est le même qu'en cas de maladie.

向孕婦支付的日常生活補(bǔ)助與向患病者支付的數(shù)額相當(dāng)。

Sur ces fumeurs journaliers, 14,8 % étaient des femmes.

在這批習(xí)慣每日吸煙的人當(dāng)中，有14.8％ 是女性。

Les possibilités d'emploi sont limitées aux emplois journaliers non qualifiés.

就業(yè)機(jī)會(huì)局限于不需技能的每日工資勞動(dòng)。

Les Syriens du Golan ne peuvent aspirer qu'à des emplois journaliers non qualifiés ou semi-qualifiés.

敘利亞人在戈蘭可得的就業(yè)機(jī)會(huì)僅限于非技術(shù)工作和半技術(shù)日薪勞工。

Les relevés journaliers indiquent le temps passé par jour à l'exécution du projet.

工作日記簿注明了項(xiàng)目和每天在項(xiàng)目上花去的時(shí)間。

Or, 58?% de ces journaliers réduits au ch?mage sont des réfugiés.

在這些失業(yè)的散工工人中，約58％是難民。

Le travailleur moyen touchait un salaire journalier de quelque 27,5?dollars.

普通工人每日的工資約27.50美元。

Malgré les nombreux revers et les frustrations journalières, nous pouvons dire que le TPIR progresse.

盡管受到許多挫折并且每天感到沮喪，但我們?cè)诒R旺達(dá)問題國(guó)際刑事法庭正取得進(jìn)展。

La perte journalière est multipliée par 2?100 (jours) pour arriver au total.

每日損失乘以2,100天即可得出數(shù)。

La charte-partie du quatrième navire confirme le loyer journalier de US$?25?000.

這第4艘船舶的租約證實(shí)，日租費(fèi)25,000美元。

Les garderies journalières relèvent de la loi sur la protection sociale.

《社會(huì)福利法》是日托中心活動(dòng)的準(zhǔn)則。