Pour répondre aux besoins des clients, les clients peuvent concevoir une gamme de plaques de lithographie de l'image de l'écran.

為足廣大客戶要求，可為客戶設(shè)計(jì)、刻制的瓷盤頭像。

Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.

展出作品包括油、水彩、版、石版和水墨，足以讓我們對他自1949年至1994年間的創(chuàng)作歷程之演變和多樣化有一個(gè)概念。

La porcelaine est gravé avec le cahier des charges du type de main-plaques de lithographie, chaque gravé avec un modèle seulement, les deux ne doit pas se produire.

刻瓷是用名規(guī)格的瓷盤手工刻制,每個(gè)圖案只刻一個(gè),決無二個(gè)出現(xiàn)。

à l'exception des lithographies de Picasso et de Dali, dont les experts-conseils n'ont pas pu vérifier l'existence, le Comité considère, en se fondant sur les descriptions données par la requérante, que celle-ci a fourni des pièces justificatives suffisantes pour démontrer qu'elle était propriétaire des biens expertisés restants.

除索賠的畢加索和達(dá)利的版專家顧問不能依據(jù)索賠人的描述核實(shí)其存在以外，小組確定索賠人的證據(jù)足以證實(shí)她對余下估價(jià)物品的所有權(quán)。

Une autre question sur laquelle il faudrait se pencher concerne les s?retés grevant des biens meubles corporels auxquels sont attachés des droits de propriété intellectuelle (par exemple, des produits pharmaceutiques et des dispositifs mécaniques qui sont le fruit d'inventions brevetées; des DVD, des livres de poche et des lithographies contenant des ?uvres protégées par le droit d'auteur; et des étiquettes, des vêtements et des marchandises qui contiennent des marques).

還有一個(gè)應(yīng)當(dāng)解決的問題涉及含有知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利的有形財(cái)產(chǎn)上的擔(dān)保權(quán)（如體現(xiàn)了受專利權(quán)保護(hù)之發(fā)明的制藥和醫(yī)療設(shè)備；載有受版權(quán)保護(hù)的作品的數(shù)字化視頻光盤，紙籍以及印刷品；以及標(biāo)簽、服飾和貼有商標(biāo)的貨物）。