Depuis une dizaine d’années, on a beaucuop discuté de la mondialisation.

這幾十年，全球化成為人們熱議的焦點(diǎn)。

Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.

為了找到一個(gè)確切答，首先應(yīng)該明確全球化的定義。

La sélection naturelle, noble bébé, laissez vos enfants profiter de la mondialisation de l'éducation.

選擇自然、高貴的小海龜，讓您的孩子享受到國(guó)際化教育方式。

La mondialisation les apporte sur une scène internationale.

全球化把這些帶上了國(guó)際舞臺(tái)。

En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.

其實(shí)，全球化否認(rèn)多樣性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的經(jīng)濟(jì)政策。

Pour conclure, la mondialisation économique ne signifie pas l’unficiation culturelle.

總之，經(jīng)濟(jì)全球化并意味著文化一體化。

Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

舉出全球化在文化中的良結(jié)果。

La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.

全球化趨勢(shì)增強(qiáng)了藝術(shù)的溝通與交流。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

這就是我們所稱的全球化。

Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技術(shù)是推動(dòng)全球化的關(guān)鍵因素。

La mondialisation consiste culturelle différente du monde la coexistence entre culture et l’harmonie.

文化全球化指的是世界上同優(yōu)秀文化之間的共處與整體和諧。

Avec la mondialisation ,il y a de plus en plus de firmes multinationales.

隨著全球化發(fā)展，出現(xiàn)了越來(lái)越多的跨國(guó)公司。

Nous savons qu'il y a une mondialisation néolibérale terrifiante.

我們知道正在出現(xiàn)可怕的新自由主義全球化；但同時(shí)存在著相互聯(lián)系的世界現(xiàn)實(shí)。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，這場(chǎng)危機(jī)牽連了許多受害者，特別是澳大利亞。

Donner un visage humain à la mondialisation est aussi essentiel qu'urgent.

使全球化富有人性，既迫切，又重要。

Nous sommes de plus en plus alarmés par la mondialisation de la terreur.

我們?cè)絹?lái)越吃驚地注意到恐怖行動(dòng)的全球化。

Aucun pays n'est à l'abri des défis posés par la mondialisation.

任何國(guó)家都能免于全球化所帶來(lái)的挑戰(zhàn)。

Ces processus étaient également importants pour gérer les effets négatifs de la mondialisation.

此進(jìn)程對(duì)于管理全球化帶來(lái)的消極影響也是重要的。

On a beaucoup commenté les défis et les possibilités liés à la mondialisation.

關(guān)于全球化的挑戰(zhàn)和機(jī)遇談?wù)摰靡呀?jīng)很多了。