Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.

野豬毛、嘴、眼、耳、巴都十分形象。

Le terre-neuve a un caractère souple, ses pelages sont épais.

紐芬蘭犬性格很溫和，它毛很厚。

Tels que la flanelle, Melton, Rivero, Shun pelage, de l'acier tweed, chevrons, tweed, et ainsi de suite.

如法蘭絨，麥爾登，維羅呢，順毛大衣呢，鋼花呢，人字呢，粗花呢等。

Les présidents éprouvent le même stress que le proverbial singe du Ghana dont on ne remarque pas la transpiration quand il court parce que son abondant pelage lui sert de camouflage.

主席與加納諺語中一樣，需經(jīng)歷同樣壓力，在逃離危險(xiǎn)時(shí)大汗淋漓，但卻無人注意到，因?yàn)樗鼭M身毛發(fā)遮蓋了它大汗。