Sa fille est en terminale.

他女兒在念高三。

Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.

整流電源、閉子（壓線帽）、接線子.

Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.

病人已經(jīng)是末期了，他的生命危在旦夕。

Center pour prendre l'oxygène et l'oxygène de la salle des machines, l'équipement terminal, l'installation.

承接中心供氧機房及供氧設備的安裝工程。

Produits aller sur la ligne de terminal.

產(chǎn)品走日化路線。

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飛行是安全的，為什么機場要叫“”？

11.Aujourd'hui,je suis en terminale et je rends visite à mon ancienne institutrice.

今天，我去看我的小學老師，我已經(jīng)在中學的結業(yè)班了。

Pardon , comment trouver le deuxième terminal ?

五、請問第二航廈怎么走？

La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.

本公司是專門生產(chǎn)小靈通無線設備的高科技企業(yè)。

Les terminaux servant aux contr?les d'identité et douaniers sont séparés.

移民檢查和海關檢查位于不同的地。

Le terminal pour marchandises diverses est exploité par la Tanzania Harbours Authority (THA).

坦桑尼亞務局經(jīng)營雜貨碼頭。

L'Union européenne est prête à assurer une présence de tiers au terminal de Rafah.

歐洲聯(lián)盟愿意作為第三方在拉法過境駐留。

Les lieux de stockage sont les raffineries, les terminaux et les gisements de pétrole.

庫存藏于煉油廠、中轉油庫和油田。

Sa bibliothèque est dotée d'un terminal informatique entièrement équipé.

中心的圖書館設有設備齊全的計算機網(wǎng)絡機，該中心收集了該法庭審訊的錄相檔案，以及種類愈來愈多的基尼亞盧旺達文文件。

Ce projet s'adressait à 150?étudiants des années terminales de l'Université Marien Ngouabi et 150?membres d'ONG.

該項目旨在加強剛果共和國民間社會的能力，重是剛果民間社會的能力建設。

Beaucoup d'autres entreprises internationales et nationales privées exploitent également des terminaux dans la région.

許多其它國際及國內(nèi)的私營公司也在本區(qū)域經(jīng)營碼頭。

Tant les terminaux que les protocoles d'accès sont normalisés et relativement commodes à utiliser.

和接入?yún)f(xié)議均實現(xiàn)標準化并相對簡單易用。

à ce terminal, la?BOTAS proposait des services portuaires, notamment de chargement, d'amarrage et de nettoyage.

BOTAS在杰伊漢向這類船舶提供口服務，包括裝船、停泊和清理。

Le second cycle couvre les trois années suivantes (de la seconde à la terminale).

高級中學為后三年(從2年級至畢業(yè)年級)。

Ce responsable est épaulé par un contr?leur auxiliaire des terminaux aériens spécialement formé.

該消防官由1名訓練有素的候補航空管理員提供支助。