Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

政府重點支持的商業(yè)地產(chǎn)項目。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

顆粒沖劑產(chǎn)品已申報級部門審批，現(xiàn)在已經(jīng)投放場.

En 2004, en tant que niveau provincial, les entreprises, les entreprises agro-alimentaires.

2004年被評為級龍頭企業(yè)，全國食品龍頭企業(yè)。

De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.

距城南昌只有110公理路程。

Pour les institutions relevant directement du gouvernement provincial, dirigé par le gouvernement provincial.

為政府直屬事業(yè)單位，由政府領導。

Est un organisme provincial, a un bas prix et de produits d'assurance de la qualité!

級代理商，有著低價的產(chǎn)品和質(zhì)量的保證！

Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.

現(xiàn)在面向全國招聘級及地區(qū)級區(qū)域代理。

Académie provinciale des sciences et des technologies dipl?me en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度科學院科技榮譽獎。

Les juridictions d'appel examinent les?recours contre les décisions des tribunaux provinciaux de première instance.

上訴法庭對針對級法院通過的一審判決提交的上訴進行審理。

L'auteur estime que l'Audiencia provincial a considéré comme prouvés des faits très généraux ou imprécis.

提交人認為，級法院把含糊或非常一般性的證詞作為已經(jīng)證實的事實。

Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.

級重建隊仍北約戰(zhàn)略的一個重要組成部分。

Le Président a fait appel au gouvernement provincial pour résoudre les problèmes.

自治區(qū)主席已經(jīng)要求自治區(qū)政府解決這一問題。

Enfin, de nombreuses femmes se retrouvent dans l'administration provinciale et communale.

最后，很多婦女正在和社區(qū)一級政府中擔任工作。

Ils montrent aussi que le Fonds travaille tant au niveau national qu'au niveau provincial.

分析還顯示出，人口基金不但在國家一級而且在一級展開了工作。

Le FNUAP a aussi soutenu des initiatives au niveau provincial.

人口基金還對一級的各種舉措提供支助。

Les départements de l'émancipation de la femme ont une mission similaire au niveau provincial.

在一級，婦女發(fā)展部也有類似的工作重點。

Le r?le des conseils provinciaux a varié grandement de province à province.

議會起到的作用因而異。

Cette?université ne dépend ni du gouvernement fédéral ni du gouvernement provincial de l'état?partie.

該大學并不締約國和聯(lián)邦或級政府的屬下機構。

Les femmes ont aussi remporté 121 (29?%) des 420 sièges aux conseils provinciaux.

婦女還贏得議會420個議席中的121席（29％）。

La Bolivie a aussi établi une excellente relation de travail avec les autorités provinciales.

玻利維亞還與各當局建立了一種穩(wěn)固的工作關系。