Parlez, je vous écoute.

說吧，我您講。

Il écoute la radio.

他在收機。

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

歌唱吧，伙伴們，在黑夜中，自由傾我們的聲。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是愛國主義不排斥開放，傾和對話。

Ecris l'histoire d'un homme d'écoute au passé d'une personne.

寫一個人的故事，一個人的過去。

J'ai l'impression que tu n'écoutes même pas comme les oiseaux chantent joliment.

我覺得你甚至都沒過這么美妙的小鳥歌聲。

Donne-m'en donc deux , fait le gamin, que j'écoute ?a en stéréo.

“再給我一串，我要立體聲?！鳖B皮的兒子回答。

Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime!

我感到，一個巨人，在我訴說，將我愛護!

Il arrive de penser instantanément à une personne à l'écoute d'une chanson。

有時候，到一首歌，就會突然想起一個人。

Je écoute de la musique tout le soir.

（同時）整個晚上我都在樂。

écoute-moi, sahib, dit Abdullah Khan, le plus grand et le plus féroce des deux.

我說，先生，Abdullah Khan說道，他是那兩個錫克兵中最兇殘的那個。

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年輕人熱愛樂，不管怎么說，他們經(jīng)常樂。

Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.

此乃該報為其所爆非法竊丑聞付出的高昂代價。

En somme-ming, tout le monde utilisé chaque minute à l'écoute de votre voix.

在銘森，每一位員工用每一分鐘傾您的心聲。

Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .

這個廣播節(jié)目獲得了不錯的收率。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他們同樣閱讀報紙雜志，看電視，廣播。

Allons ! se dit Gringoire en soupirant, les autres écoutent.

“算了吧!他們不，其他人會的。”格蘭古瓦嘆氣想道。

Le soir, je regarde la television ou j'écoute la musique.

晚上我看電視或是樂。

Si tu n'écoutes pas mon conseil, tu le regretteras.

你要是不我的建議，你會后悔的。

Pierre travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

皮埃爾很用功每天都要錄。