Qui veut manger un ?uf au plat?

誰(shuí)想吃荷包蛋?

On ne fait pas d'omelette sans casser les ?ufs.

有所得，必有所。

Qui vole un ?uf, vole un b?uf.

小時(shí)偷針，大時(shí)偷金。

On ne fait pas d'omelettes sans casser des ?ufs.

〈諺語(yǔ)〉欲有所得必有所。

Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’?uf.

蔬菜煮得熟而不爛帶嚼勁，讓雞蛋有脆脆的味道。

L'acier sortir de l'?uf en dehors de la seule amis prévu un gachis.

越獄由鋼蛋在外面的唯一好友策劃，搞得一塌糊涂。

Je me suis fait des ?ufs au chocolat.

我把雞蛋和巧克力混起來(lái)做。

Des ?ufs et des sardines à l'huile.

雞蛋和油泡沙丁魚(yú)。

à la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente ?ufs et deux b?ufs.

在周四的集市上（定期的），Eugène先生賣(mài)出了30個(gè)雞蛋和2頭牛。

"Comme un ?uf dansant sur un jet d'eau."

“像在噴泉上跳躍的雞蛋。”

Pour que les ?ufs fassent des poules.

為了雞蛋變小雞。

J’ai trouvé un ?uf, c’est à vous ?

我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)蛋，是您的嗎？

Ajoutez les ?ufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

加入雞蛋和香蕉。加入干配料。

Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un ?uf ?

打擾了女士，請(qǐng)問(wèn)您剛好丟了一個(gè)蛋嗎？

Pourquoi les poules pondent des ?ufs ?

為什么母雞會(huì)下蛋？

Elle mêle des ?ufs et de la farine.

她把雞蛋和面粉和在一起。

L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'?uf .

敵人曾妄想把革命扼殺在搖籃里。

Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize ?ufs.

山鶉通常下十五六個(gè)蛋。

Il y a des ?ufs de Paques.

這里有點(diǎn)復(fù)活節(jié)彩蛋。

La coquille de cet ?uf est fêlée.

這只蛋上有了裂紋。