Il y a une dr?le d'image pour mercredi dans ce calendrier.

這個日上的星期三配的圖很奇怪。

Le patron a un calendrier très chargé.

老板的日程表排得滿滿的。

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

國的節(jié)日都是根據(jù)陰訂的。

Production professionnelle de l'agenda, calendrier de bureau, bloc-notes, et d'autres cadeaux dans l'imprimerie.

專業(yè)制作月，臺，筆記本等印刷禮品公司。

Aujourd'hui， c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.

今天就是陰的新年。

Le ministre a un calendrier très chargé.

長的日程表排得滿滿的。

Dans certains pays d'Africque le calendrier sert de première source d'inspiration .

在一些非洲國家日是靈感的第一來源。

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

國的節(jié)日都是根據(jù)陰定的。

Société liée à la production page calendrier horloge.

本公司的相關(guān)企業(yè)生產(chǎn)翻頁式萬年時鐘。

La fete du printemps est la nouvelle anné de calendrier lunaire pour les chinois.

春節(jié)對于國人來說是陰的新年.

Il pourrait également établir un calendrier de présentation par les états de renseignements supplémentaires.

委員會可以考慮訂出一個時限來讓各國提供補(bǔ)充資料。

Le plan établit un calendrier de mise en oeuvre réaliste.

這一計劃制定了切合實際的執(zhí)行時程。

Ils y trouveront également le calendrier et les objectifs des activités et projets prévus.

該網(wǎng)站還包括列入計劃的活動和項目的時間表、目標(biāo)和方案。

Plusieurs représentants ont souligné la nécessité de fixer un calendrier d'élimination réaliste.

若干位代表指出需要在相關(guān)的逐步淘汰框架內(nèi)訂立符合現(xiàn)實情況的時間表。

à sa 1re?séance, il a adopté son ordre du jour et son calendrier.

咨詢小組在第1次會議上通過了議程和時間表。

Si nous nous en tenons au calendrier, chacun aura la possibilité d'intervenir devant le Conseil.

如果我們能夠遵守我們的時間表，那么每個人都會有機(jī)會在安理會發(fā)言。

Le calendrier et le programme de travail sont récapitulés dans les tableaux?1 et 2 ci-après.

下文表1和表2歸納列出工作方案時間表。

Les salaires varient, mais aussi les calendriers de versement.

除了薪金標(biāo)準(zhǔn)不一樣以外，薪金支付時間表也不同。

Nous devrions nous efforcer de mettre en place ces réformes selon un calendrier précis.

我們應(yīng)設(shè)法在具體時間框架內(nèi)實施這些改革。

Ces facteurs devraient avoir des répercussions sur le calendrier et l'application de cette décision.

預(yù)計這些因素將對執(zhí)行這一決定的時機(jī)產(chǎn)生影響。