charabia TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〈俗，貶〉難懂；莫名其妙
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié fran?ais.他法已經(jīng)呆了兩年，講是一口半意大利半法蘭西難懂。
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我聽(tīng)到所有這些用他們難懂論什么。

2. 〈轉(zhuǎn)〉晦澀文筆
écrire en charabia用拙劣文筆寫(xiě)
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?這是什么蹩腳官樣文章啊?

常見(jiàn)用法
ce que tu dis, c'est du charabia?!你說(shuō)，真是難懂！
je ne comprends rien à ce charabia administratif對(duì)于難懂行政文體我什么也沒(méi)明白

Fr helper cop yright

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• compréhension   n.f. 理解力，領(lǐng)悟；體諒，諒解；寬容；理解

近義詞：

baragouin,  amphigouri,  galimatias,  jargon,  sabir,  bafouillage

聯(lián)想詞

incompréhensible難懂;jargon不規(guī)范語(yǔ)言;délire極度興奮，發(fā)狂，狂熱;langage語(yǔ)言表達(dá)能力;mot詞，字;vocabulaire詞匯，語(yǔ)匯;compréhensible可懂，可理解;truc訣竅，巧妙辦法;bazar集市，市場(chǎng);grossier粗，粗糙;confus混亂，混雜;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端