Ne fait pas trop cuire ce gateau.

別把蛋糕烤過(guò)頭了。

Il fait cuire les oeufs dans une casserole.

他用平了份蛋。

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面前他假裝堅(jiān)強(qiáng)。

Pour cuire mon gateau, je le mets dans un moule.

為了烘烤蛋糕，我把它放在一個(gè)模具中。

Cuire les épis de ma?s dans l'eau bouillante pendant une heure.

將玉米穗放入沸水中煮一個(gè)小時(shí)。

Elle fait cuire de la viande.

她在烹飪肉類(lèi)。

Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain.Et ils mangèrent.

羅得為他們預(yù)備筵席，烤無(wú)酵餅，他們就吃了。

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接著加入蒜，煮一分鐘。

Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!

跑完這場(chǎng)馬拉松需要有很強(qiáng)的耐力。

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用鹽水在里將米煮熟，瀝干，冷卻。

Ajoutez le vin blanc et faites cuire jusqu'à évaporation du vin.

加上白葡萄酒并炒一下，直到它完全消失。

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分鐘后，攪拌一下布丁。

Versez tous les légumes déjà revenus et laissez cuire, sur feu vif, 5 minutes.

倒入所有蔬菜，大火煮5分鐘。

Je fais cuire des ignames dans de l'eau et du lait de coco.

我將山藥放在水和椰奶里煮。

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

四季豆切成塊過(guò)油炒，倒入醬油。

Faites cuire au four pendant 10 minutes.

入烤箱烤10分鐘。

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包裝盒上的指示烹飪小方餃。

Laver les moules et les coques, les faire cuire, les décoquiller, puis les réserver.

洗凈貽貝和貝殼并且將其煮熟，去殼然后放在一旁待用。

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把這道冷凍菜做熟只需要幾分鐘的時(shí)間。

Mouiller le tout avec le vin blanc et laisser cuire encore 2 minutes.

往里加白葡萄酒并再煮2分鐘。