Djibouti a estimé ses besoins totaux à cet égard à 88?530?000?dollars des états-Unis.

吉布提估計，為了實施減少放措施，它總共需要88,530,000美。

Leur co?t (78?millions de dollars) doit être couvert par des contributions volontaires.

預(yù)計選民登記工費(fèi)為7 800萬美，這必須通過自愿捐款提供。

Pour l'ensemble de la région, elle s'est établie à 364,6?milliards de dollars.

因此，貨幣供應(yīng)總額增加大約3 646億美。

Nous allons, en fait, payer les agriculteurs locaux 105?dollars la tonne.

事實上，我們將以105美一噸的價格從地方農(nóng)民那里購買。

Article 6.3.?Les comptes de l'Organisation sont tenus en dollars des états-Unis.

條例6.3. 本組織的賬目應(yīng)以美為單位記賬。

Au Siège, tous les comptes sont tenus en dollars des états-Unis.

在總部，所有賬戶均應(yīng)以美記賬。

L'administration peut également imposer des sanctions civiles d'un montant de 11?000 dollars par infraction.

民事處罰可通過行政手段強(qiáng)制執(zhí)行，每違反一罰款1.1萬美。

Environ 20?millions de dollars par mois sont nécessaires à cet effet.

為使這些服務(wù)得到恢復(fù)，每月需要大約2 000萬美。

Il faudrait dans un premier temps 250 000 dollars.

建立并運(yùn)營這個中心的任務(wù)需要初期費(fèi)250 000美。

Le déficit prévu est donc tombé de 85 millions à 45 millions de dollars.

因此，赤字從預(yù)期的8 500萬美減少至4 500萬美。

Actuellement, 2 301 965 dollars des Etats-Unis de contributions avaient été annoncés ou versés.

目前，已得到的認(rèn)捐和收到的捐款為2,301,965美。

Les dons à l'UNICEF se sont élevés à 80?000 dollars.

給兒童基金會的捐款達(dá)80 000美。

Les augmentations liées aux dépenses de personnel sont estimées à 3,8?millions de dollars.

估計與工人員有關(guān)的成本增至3.8百萬美。

Les 900?millions de dollars supplémentaires proviennent des contributions volontaires.

其余9億美是通過自愿捐款提供的。

Ce montant pourrait être supérieur à 1?milliard de dollars des états-Unis.

這項賠償?shù)臄?shù)額可以超過10億美。

Pour faciliter l'évaluation, ils ont été convertis en dollars des états-Unis.

為便于評價，已將所報告的數(shù)額折算成美。

Il en est résulté une perte de 220?000 dollars pour KEK.

因此，他使科索沃能源公司資產(chǎn)損失22萬美。

à cette fin, la composante?IV a affecté 5?000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部門已批準(zhǔn)為此目的撥款5 000歐法律費(fèi)。

Il faut ajouter aux recettes susmentionnées le montant net des intérêts per?us (146?693 dollars).

除上述收入外，利息收入為146 693美。

Nous savons comment nourrir un enfant qui va à l'école pour 35 dollars par an.

我們知道如何每年大約35美來為一個學(xué)童提供營養(yǎng)餐。