Les gouvernements ne doivent plus utiliser l'extrémisme comme instrument d'une politique.

各國(guó)政府都必須不再把恐怖作為政策工具。

La route vers l'Europe ne saurait être pavée de terrorisme et d'extrémisme.

歐洲的道路不建筑在恐怖極端基礎(chǔ)之上。

Autres accords internationaux visant la lutte contre le terrorisme et autres manifestations d'extrémisme.

關(guān)于打擊恐怖其他形式極端的其他國(guó)際協(xié)定。

Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.

阿爾巴尼亞人有寬容的傳統(tǒng)，并反對(duì)任何形式的極端。

Nous avons été témoins de la prolifération de l'extrémisme et du racisme.

我們目睹極端種族的泛濫。

Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.

任何宗教都不是政治激進(jìn)極端的原因。

On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.

不任極端肆意發(fā)展。

Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.

不容忍極端的劇烈表現(xiàn)或以任何理由為其辯護(hù)。

L'un des ferments de l'extrémisme est l'ignorance religieuse qui caractérise nombre de nos contemporains.

促使極端增長(zhǎng)的因素之一，是大多數(shù)當(dāng)代人對(duì)宗教一無(wú)所知。

L'éducation et le développement constituent aussi des remparts contre l'extrémisme et le fondamentalisme.

教育發(fā)展還防止極端原教旨。

L'intolérance religieuse et l'extrémisme continuent de menacer la sécurité, la paix et la stabilité mondiales.

宗教不容忍極端繼續(xù)威脅著全球安全、平與穩(wěn)定。

C'est une religion d'ouverture sur le monde, contre l'extrémisme et l'enfermement.

它是一種開(kāi)明而非無(wú)知或者落后的宗教，一種向世界開(kāi)放的宗教。

Une telle paix aiderait considérablement à éliminer les conditions qui encouragent l'extrémisme et le terrorisme.

這將大大有助于消除慫恿極端恐怖的條件。

Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.

強(qiáng)調(diào)對(duì)立的做法會(huì)滋生不公正、不容忍、極端侵略。

Le Bangladesh demeure résolu dans sa campagne sans relache contre l'extrémisme et le terrorisme internationaux.

孟加拉國(guó)堅(jiān)定不移地開(kāi)展嚴(yán)厲打擊國(guó)際極端恐怖的活動(dòng)。

Ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.

在這過(guò)程中，在世界太多的人中，偉大的信仰發(fā)生異變，成為信徒的極端。

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

我們必須采取行動(dòng)，對(duì)付煽動(dòng)助長(zhǎng)極端的人。

Toutes les formes d'extrémisme et de haine doivent être rejetées.

必須排除一切形式的極端仇恨。

L'extrémisme fondamentaliste et ses manifestations existent parfois encore dans les zones situées à l'est.

在東部地區(qū)，形形式式的原教旨極端可仍然存在。

Il incombe à tous au Kosovo de ne pas laisser l'extrémisme dicter l'avenir du Kosovo.

全體科索沃人民都有責(zé)任確?？扑魑值奈磥?lái)進(jìn)程不受極端分子左右。