Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.110).

消除國(guó)際恐怖主義的措施[P.110]。

Une telle convention doit condamner inconditionnellement le terrorisme.

這樣一個(gè)公約必須無(wú)條件地譴責(zé)恐怖主義。

Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.

我們譴責(zé)一切形式的恐怖主義。

Nous ne devons pas céder de terrain au terrorisme.

我們不能把任何空間讓給恐怖主義。

L'identification des individus soup?onnés de financer le terrorisme.

查明可能參與資助恐怖主義的個(gè)人。

La Tanzanie a ratifié huit conventions relatives au terrorisme.

坦桑批準(zhǔn)了8項(xiàng)關(guān)于恐怖主義問題的公約。

La communauté internationale doit donc s'unir contre le terrorisme.

因此，國(guó)際社會(huì)必須團(tuán)結(jié)一致反對(duì)恐怖主義。

Les ?les Salomon condamnent le terrorisme sous toutes ces formes.

所羅門群島譴責(zé)恐怖主義的所有形式。

Il n'y a rien de bon dans le terrorisme.

恐怖主義沒有任何好處可言。

Infliger des sanctions plus sévères aux Etats qui soutiennent le terrorisme.

強(qiáng)化對(duì)于支持恐怖主義的國(guó)家的懲罰。

Une partie essentielle du travail de l'Office a trait au terrorisme.

打擊恐怖主義是禁毒辦的重要工作之一。

L'identification des projets et des investissements soup?onnés de financer le terrorisme.

查明涉嫌資助恐怖主義的項(xiàng)目和投資。

Il s'agit d'un instrument important pour combattre le terrorisme international.

這項(xiàng)倡議是一項(xiàng)打擊國(guó)際恐怖主義的重要工具。

Nous avons le devoir sacré de stopper le terrorisme dès son apparition.

我們負(fù)有在恐怖主義早期階段就予以制止的莊嚴(yán)義務(wù)。

Le niveau de violence liée au terrorisme a augmenté depuis l'année dernière.

自去年以來(lái)，與恐怖主義有關(guān)的暴力加劇。

Identifier, au niveau national, les individus et entités suspectées de financer le terrorisme.

查明國(guó)內(nèi)涉嫌資助恐怖主義的個(gè)人和實(shí)體。

Des formations spéciales axées sur les enquêtes relatives au terrorisme ont été organisées.

經(jīng)進(jìn)行了調(diào)查有關(guān)恐怖份子問題方面的訓(xùn)練。

Identifier les causes profondes et les facteurs sous-jacents qui font prospérer le terrorisme.

查明產(chǎn)恐怖主義的根源和最基本的因素。

Nous ne tolérerons le terrorisme sous aucun prétexte, et nul ne devrait le faire.

我們不會(huì)容忍打著任何旗號(hào)或以任何借口的恐怖主義：其他任何人也不應(yīng)這樣做。

Un acte de terrorisme, où qu'il se produise, reste un acte de terrorisme.

恐怖主義就是恐怖主義，不論其發(fā)在什么地方。