fanfaron 專八

音標(biāo)：[fɑ?far??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

fanfaron, ne
a., n.
1. 自

自擂的(人),

自夸的(人),

的(人)
faire le fanfaron 充好漢

2. 〈引申義〉妄自尊大的, 自高自大的
air fanfaron 自高自大的神情

常見用法
une attitude fanfaronne一副硬充好漢的樣子
faire le fanfaron充好漢

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

bluffeur, bravache, craneur, esbroufeur, faiseur, faraud, fier-à-bras, matamore, hableur, m'as-tu-vu, vantard, malin, frimeur, gascon

反義詞：

modeste, simple, loyal, sincère, timide

聯(lián)想詞

arrogant傲慢的，狂妄自大的;bouffon滑稽可笑的;bavard話多的，饒舌的;maladroit

拙的;na?f天真的;cynique犬儒的;crétin呆小病患者，克汀病患者;idiot白癡的;prétentieux自負(fù)的，自大的;voyou流氓，二流子;séducteur誘奸者;

法語例句庫

Mais je ne suis pas du genre à faire le fanfaron ou à jouer une game.

他解釋道，“但我不一個自自擂的人，也不一個貪圖玩樂的人。

Il fanfaronne depuis sa victoire.

自從獲勝以后, 他就妄自尊大起。

C’est un personnage très infortuné.Pendant la dernière bataille, par exemple, à la fin, il est tout seul, il fait le fanfaron malgré lui et finalement il en meurt.

個不幸的人物，在最后的戰(zhàn)役中，例如，他一個人指揮，他妄自尊大、聽不見意見，盡管最后他也因此而死。

Près de 8?000 Palestiniens sont détenus sans procès dans des conditions effroyables, et lorsqu'ils protestent contre ce traitement, un ministre israélien fanfaronne, je cite?: ??laissons-les faire la grève de la faim jusqu'à ce qu'ils meurent ?.

幾乎8 000名巴勒斯坦人在未經(jīng)審判的情況下關(guān)押在殘酷的條件之下，而當(dāng)他們對些條件提出抗議時，一名以色列部長夸口說——我引用其原文——“讓他們絕食吧，直到他們死去”。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 fanfaron 的法語例句

譯