L'agriculture est le secteur dominant dans les statistiques de l'emploi, par activité.

根據(jù)行業(yè)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，農(nóng)業(yè)是就業(yè)的主導(dǎo)部門。

On ne dispose pas de données statistiques au niveau national.

目前在國家一級有統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Bureau central palestinien de statistique, statistiques non publiées.

巴勒斯坦中央統(tǒng)計局，未發(fā)表的統(tǒng)計資料。

Les statistiques indiquent cependant un recul de certaines catégories de crimeS, notamment des enlèvements.

統(tǒng)計數(shù)字顯示，綁架等類別的犯罪有所下降。

Les données administratives devraient être davantage utilisées pour la production de statistiques sociales.

應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)使用社會統(tǒng)計的行政數(shù)據(jù)來源。

Aucune statistique sur le sujet n'est actuellement disponible.

目前有關(guān)于在其家庭中從事工作的兒童的統(tǒng)計資料。

Il n'existe pas de statistiques concernant les personnes expulsées.

丹麥有關(guān)于被驅(qū)逐者的統(tǒng)一記錄。

Les?résultats détaillés de l'analyse statistique comparative seront communiqués aux Comités de?commissaires ?D?.

統(tǒng)計比較分析的詳細(xì)結(jié)果將轉(zhuǎn)交“D”專員小組審議。

Il demande également à l'état partie d'y?inclure des données statistiques ventilées et comparatives.

委員會還請締約國將分類比較統(tǒng)計數(shù)字列入第二次定期報告。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非營利性住房協(xié)會保存有記錄。

L'accent est également mis sur le renforcement des capacités des systèmes et opérations statistiques.

此外，還大量關(guān)注統(tǒng)計系統(tǒng)和業(yè)務(wù)活動方面的能力建設(shè)。

Une importance particulière est accordée à la nécessité d'améliorer les capacités statistiques au niveau national.

需要增強(qiáng)國家一級的統(tǒng)計能力，特別令人關(guān)注。

Cette impression est confirmée par l'analyse statistique de l'emploi des femmes à la Cour suprême.

分析婦女在最高法院中就職的數(shù)字也會證實(shí)所說的情況。

Les bureaux de statistique nationaux et les organisations internationales ont des missions différentes mais complémentaires.

各國統(tǒng)計局與國際組織的使命雖然不同，但卻相互補(bǔ)充。

Les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.

同樣，將按照要求提供關(guān)于教育的統(tǒng)計數(shù)字。

Pour mettre en relief l'éducation des filles, les statistiques scolaires devraient être ventilées par sexe.

應(yīng)按性別分列教育統(tǒng)計數(shù)字，以提高女童教育的可見度。

L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.

有關(guān)統(tǒng)計工作的討論得出雙重結(jié)論。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Isra?l.

有以色列吸食搖頭丸方面的可靠統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Seuls cinq états ont fourni des données statistiques.

只有5個國家提供了統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各國和全球的統(tǒng)計數(shù)字分析遇到了若干關(guān)鍵問題。