Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了給她倒的一杯茶，帶上眼鏡，從她的包里拿出一本書。

On ira voir les toiles à la salle d'exposition de l'après-midi.

我們今天下午將要去展覽館看畫展。

? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.

《自由引導(dǎo)人民》是一幅油畫。

Tous les toiles gardent leur peintures fra?ches.

表演行為時(shí)，畫面上的油畫顏料是是半濕的。

Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.

府紗卡、綢、、線絹等各種坯。

Je tisserai des chants, au soir et aulevant.Un point pour chaque étoile.Chanson de toile.

我唱的這歌，織的歌，滿星際的夜到東方出現(xiàn)光亮...... 織的每一針從每一線對(duì)應(yīng)每一顆星。

La principale série de toile émeri production, Tablet roue, et ainsi de suite.

主要生產(chǎn)砂輪、砂輪片等。

Cheval coloré, trompette et pomme, le décor est une toile rouge et bleu bien contrastée.

彩馬，嗩吶和蘋果，用對(duì)比強(qiáng)烈的紅藍(lán)做背靜。

"outil d'octroi de licenses", toile émeri de production a plus de 50 ans d'histoire.

工具牌"砂生產(chǎn)有50多年的歷史。"

Société off-the-shelf gamme complète de tissus d'habillement, chaussures, sacs à main, sacs en toile.

本公司品種齊全現(xiàn)貨供應(yīng)服裝面料、鞋材、手袋、箱包、。

Les couleurs de cette toile se sont altérées.

這幅畫的顏色褪了。

Ce tableau qui s'appelle ? Le tournesol ? est une toile de Vincent van Gogh.

這幅名為《向日葵》的畫是梵高的作品。

La plupart du temps je suis pieds nus en sandales de toile.

大部分時(shí)間我都光著腳穿涼鞋。

Principalement dans la production de haute qualité toile gants!!

主要生產(chǎn)中高等級(jí)的手套!!

Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.

同一組成的畫是保存在奧賽博物館。

Il porte un sac de toile en bandoulière.

他肩上斜挎著一個(gè)包。

Il est nécessaire de tisser au niveau mondial une toile antiterroriste homogène.

有必要建立一個(gè)沒(méi)有漏洞的全球反恐網(wǎng)絡(luò)。

Sur cette toile de fond, je tiens à faire rapidement trois observations.

在此情況下，我簡(jiǎn)要地談三點(diǎn)。

Les autres toiles avaient été offertes à la requérante par son mari.

其余繪畫是索賠人的丈夫送給她的。

Cela réduit l'effet ?toile d'araignée? des fluctuations de prix d'une campagne à l'autre.

這減小了季節(jié)間價(jià)格波動(dòng)的所謂“蛛網(wǎng)效應(yīng)”。