La syphilis est la plus fréquente parmi les maladies transmissibles pleinement enregistrées.

在白俄羅斯境內(nèi)，登記最完傳染之一是梅毒。

Les infections par d'autres maladies transmissibles sexuellement augmentent chaque année.

居民中其他患率逐年增長。

Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Cara?bes un grand sujet de préoccupation.

非傳染慢已經(jīng)成為加勒比地區(qū)一個嚴(yán)重問題。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

傳染當(dāng)中，傳播和肺結(jié)核發(fā)率仍然居高不下。

Avec l'accroissement du nombre des personnes agées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.

隨著老年人數(shù)目增加，非傳染發(fā)率也可能增加。

Les Cara?bes connaissent l'épidémie de maladies non transmissibles chroniques la plus importante des Amériques.

加勒比面臨著美洲最嚴(yán)重慢非傳染流行。

Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

傳播感染，包括艾滋毒/艾滋。

Il s'inquiète aussi des taux élevés de maladies sexuellement transmissibles et de grossesses précoces.

此外，委員會還對傳播和少女懷孕比率較高表示關(guān)切。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

傳播領(lǐng)域活動都被納入一攬子規(guī)定之中。

La même capacité renforcée sera mise en place pour d'autres grandes maladies transmissibles.

這方面能力得到加強后，可運用到其他重大傳染。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux ?les Falkland est extrêmement limitée.

福克蘭群島傳染發(fā)率極低。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助面控制了可用接種疫苗預(yù)防，過去十年在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒有小兒麻痹癥、新生兒破傷風(fēng)、百日咳或白喉例上報。

Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.

該學(xué)會還集中力量預(yù)防傳播。

Les maladies transmissibles constituent la cause principale de morbidité et de mortalité.

厄立特里亞主要致原因和死亡原因是傳染。

Il?note aussi avec préoccupation les taux élevés d'infections sexuellement transmissibles (IST) parmi les jeunes femmes.

委員會還關(guān)切地注意到年輕婦女中傳播感染率很高。

Traitement adéquat des infections sexuellement transmissibles (IST) au premier niveau de soins.

與婦女事務(wù)和社會發(fā)展部戰(zhàn)略有關(guān)內(nèi)容包括： 初級保健對傳染（）妥善治療。

Très souvent, leur santé est détruite par le sida ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

他們通常結(jié)局是完失去健康，染上艾滋/毒和其他傳播。

Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

傳播趨向迅速蔓延。

Le temps est extrêmement important dans la lutte contre la propagation des maladies transmissibles.

在預(yù)防傳染蔓延方面，時間因素極為重要。

Les pauvres sont également plus affectés par les maladies transmissibles que les riches.

窮人感染傳染人數(shù)也高于富人。