Est-ce que tu connais l'hisoitre du treizième de ce tableau?

你知道這幅畫里第人的故事嗎？

On se voit à la place d’Italie, au treizième arrondissement, ?a va ?

在區(qū)的意大利廣場見面好么？

Il y a nombreux de chinois qui habitent dans le treizième arrondissement à Paris.

巴黎的區(qū)住著很多中國人。

à sa treizième session, la Commission du développement durable a préconisé une approche globale.

可持續(xù)發(fā)展委員會第屆會議呼吁采取一盤棋的方針。

La Conférence des Parties devrait entreprendre le quatrième?examen du mécanisme financier à sa treizième?session.

締約方會議應(yīng)在其第屆會議上開始資金機制的第四次審查。

La liste des membres de la Commission à sa treizième session figure à l'annexe II.

委員會第屆會議成員名單載于附件。

La Commission a examiné les pouvoirs des représentants participant à la treizième session de l'Assemblée.

委員會審查了參加第屆大會的代表的全權(quán)證書。

Ils pourront ainsi fournir un rapport écrit à la Conférence à sa treizième session.

這樣安排有助于聯(lián)合協(xié)助人向締約方會議第屆會議提供書面報告。

C'est la treizième affaire dont le Tribunal a été saisi.

這是提交法庭的第起案件。

Le résultat de ces débats sera examiné par la Commission à sa treizième session.

可持續(xù)發(fā)展委員會第屆會議將對會議的討論結(jié)果進行審議。

Ont participé à la treizième session du Comité spécial les représentants de 94?états.

94國家的代表出席了特設(shè)委員會第屆會議。

Ouverture de la treizième session du Comité spécial.

特設(shè)委員會第屆會議開幕。

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session.

通過特設(shè)委員會第屆會議報告。

La treizième Réunion des états parties a adopté le Règlement financier du Tribunal.

第次締約國會議通過了《法庭財務(wù)條例》。

Ouverture de la treizième session par le Président de la Commission.

委員會主席宣布第屆會議開幕。

Rapport du Président sur la treizième Réunion des états parties.

主席關(guān)于第次締約國會議的報告。

Le Bangladesh assumera la présidence du treizième sommet de l'ASACR en janvier 2005.

孟加拉國將于明年1月份接任南盟第屆首腦會議的主席。

La treizième session de la Commission a été ouverte par le Président.

委員會第屆會議由主席宣布開幕。

La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa treizième session.

委員會一致核準了其第屆會議的主席團成員。

Les présidents ont suspendu la treizième session des organes subsidiaires, qui reprendrait le?13?novembre à La?Haye.

另外，在最后一次聯(lián)席會議上，主席宣布附屬機構(gòu)暫時休會，于11月13日在海牙復(fù)會。