Il a dans les trente ans.

他30歲左右。

Il n'a guère moins de trente ans.

他差不有30歲了。

Il a été licencié après avoir travaillé trente ans dans la même entreprise!

他為一家公司了效力三十年，卻被解雇了!

à la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente ?ufs et deux b?ufs.

在周的集市上（定期的），Eugène先生賣出了30個雞蛋和2頭牛。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

這種葡萄每公頃產(chǎn)酒3000升。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以來，世界經(jīng)濟增長是與不平等加劇相伴而行的。

Je voudrais aussi un carnet de timbres à trente centimes.

我還要一本三十分的郵票。

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

為了他的婚禮慶典他租用了30輛小汽車。

Il sera trois heures dans trente minutes.

還 有 三 十 分 鐘 到 三 點。

Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.

現(xiàn)在到七點十五分了嗎？現(xiàn)在已經(jīng)是七點十五分了。

L'age des chevaux ne dépasse guère trente ans.

馬的壽命很少超過30歲。

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

人在三十歲之前都幾乎不懂青春年少這個詞。

Depuis trente ans, il venait invariablement à son bureau chaque matin.

三十年來，他每天早晨一直都來上班。

Le son parcourt environ trois cent trente mètres à la seconde.

聲音每秒鐘傳播約330米。

Trente pour cent du budget de l'état sont consacrés au développement socioéconomique.

國家30％的預(yù)算用于社會經(jīng)濟發(fā)展。

Trente d'entre eux seront des administrateurs publics en exercice appartenant à la fonction publique indienne.

其中30名顧問將從印度公務(wù)員系統(tǒng)抽調(diào)，均為現(xiàn)職公共管理者。

Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.

百分之三十的產(chǎn)婦死于流產(chǎn)。

Trente?nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50?000?exemplaires.

每周約發(fā)行30部新電影，每部電影賣5萬個拷貝。

Il y a trente ans commen?ait l'intégration de l'Est et de l'Ouest.

三十年前，東西方開始融合。

Trente représentants de la région Asie-Pacifique, dont 13?femmes, y ont participé.

代表參加了方案，包括來自亞太地區(qū)的13名婦女。