Le chasseur a tué un tigre.

獵人殺一只老虎。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

為發(fā)生口角，他就一槍打殺他的女朋友。

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

一千人, 傷五千人。

La montagne a tué cinq randonneurs fran?ais dans une avalanche.

在一次雪崩中，這座大山奪走五個(gè)法國游客的性命。

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

當(dāng)他們試圖從陸地抵達(dá)馬拉伯時(shí)被殺害。

Julien, pourquoi ils ont tué la biche?

朱利安，他們?yōu)槭裁匆?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">殺那只鹿？

Il a été tué dans un accident.

他在一次事故中亡。

N'ait été votre courage, vous auriez été tué.

要是沒您這樣的勇氣，就您肯定會(huì)被殺的。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

敵軍官和他的幾個(gè)士兵一下子都被打。

Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.

手已經(jīng)亡，但目前還不清楚到底是不是學(xué)生。

Ramassé après un combat, considéré comme tué, il avait été mis en chambre froide.

在一次戰(zhàn)斗中，他被誤以為身亡，被擱置在冷凍間里。

“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.

埃德?斯塔福德說，“我那時(shí)是真的以為自己要被殺。”

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘客和機(jī)組人員全部遇難。

On l'accusait d'avoir tué un homme qui donnait des renseignements à la police.

他被控告謀害一個(gè)向警察報(bào)密的人。

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

該爬行動(dòng)物似曾咬過一名農(nóng)夫，并吞食多頭水牛。

Hier, ils ont encore tué un Imam dans la rue.

昨天又一個(gè)穆斯林被殘殺在路邊。

La montagne a tué cinq randonneurs fran?ais, emportés dans une avalanche meurtrière à Bourg-Saint-Pierre (Suisse).

在瑞士圣-皮埃爾鎮(zhèn)的一場致命的雪崩中，這座大山奪走五名法國游客的生命。

Nous avons tué le monde dans notre coeur.

我們在心中殺世界。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12人亡，至少22人受傷。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

據(jù)報(bào)，這次襲擊至少會(huì)使四人喪生。