L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.

驢有枚大頭和兩只長(zhǎng)耳朵。

Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.

他這個(gè)月給她交了大筆錢。

Elle est grosse comme une vache.

她胖得像頭母牛。

Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !

只大頭貓，被所有人拋棄，嘗試自殺……沒(méi)成功！

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

他名特岡薩雷斯。這是21世紀(jì)來(lái)最大事件之。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在賭場(chǎng)的輪盤賭中輸?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">很慘。

Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?

在動(dòng)物園里，小孫子問(wèn)爺爺：“為什么仁慈的上帝為獅子塑造了這么大的腦袋？”

Achetez des hu?tres, les plus grosses possible(s).

買牡蠣, 盡可能挑最大的。

Il est à la tête d'une grosse affaire.

他經(jīng)營(yíng)家大企業(yè)。

Est une grosse production, le traitement des petites organisme de réglementation!

是個(gè)大規(guī)小生產(chǎn)的加工機(jī)構(gòu)!

La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.

你所犯的最大錯(cuò)誤就是以為某人會(huì)改變。

J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.

我需要很多絲綢。

C’est la première grosse surprise de cette Coupe du monde .

這是此次世界杯頭個(gè)意料之外的結(jié)果。

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量訂購(gòu)你們的貨物。

Il présente une table fran?aise et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

他介紹了桌充滿地中海風(fēng)味的法式大餐。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有些大蜘蛛吸小鳥(niǎo)的血。

Il y a eu une grosse demande de charbon cet hiver.

去年冬天煤的需要量很大。

La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

其中最大的塊“非洲之星”則鑲嵌在國(guó)王愛(ài)德華七世的權(quán)杖上。

J'ai per?u une grosse somme pour ce travail.

我在這份工作上掙了大筆錢。

Où as-tu acheté une aussi grosse pastèque ?

這么重的西瓜哪兒買的?