C'est un as du volant.

這是位駕車高手。

Quel go?t tu as autre que le volant?

除了羽毛球，你還有什么愛好？

Dans une automobile, les roues obéissent au volant.

汽車的輪子是受方向盤控制的。

Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.

公司年生產(chǎn)粉煤灰加氣混凝土切塊20萬立方。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

車內(nèi)只有一個座椅和一個方向盤，再沒有其他的空間。

Ne faites pas d'imprudence au volant .

開車時別冒冒失失的。

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速駕駛和酒后駕駛造成眾多事故。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux platre, les scories.

電力供應(yīng)，副產(chǎn)品粉煤灰、石灰膏、爐渣。

Tes mains se crispaient sur le volant gainé.

你的雙手緊緊握住方向盤。

Quelles sont les preuves de l’existence des soucoupes volantes?

有什么證據(jù)證明飛碟的存在？

Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.

昨天，幾個學(xué)生瞅見了一個不明飛行物。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊7人，騎飛天掃帚完成比賽。

Certains appellent le pigeon "le rat volant".

有些人把鴿子叫做“空中飛鼠”。

Les résidus sont notamment du machefer, des cendres volantes, des sels et l'eau des épurateurs.

殘留物包括爐底灰、粉煤灰、鹽和洗滌水。

Il s'agit dans la plupart des cas de postes ?volants?.

其中大多數(shù)是所謂的飛行檢查點。

En fournissant un volant de sécurité, elle encourage la restructuration économique nécessaire.

社會保護通過提供緩沖，鼓勵進行必要的經(jīng)濟改革。

La moyenne hebdomadaire des postes de contr?le volants s'est située aux environs de 80.

流動檢查站平均每周有80個。

Elle a porté sur l'alcool et la drogue au volant, la formation et l'éducation.

它的重點在于交通中的酒精和毒品問題、培訓(xùn)以及教育。

Aucune preuve d'activités interdites n'a été trouvée lors de contr?les volants de camions de transport.

這些視察和對運輸卡車的抽樣檢查都沒有發(fā)現(xiàn)被禁止的活動。

Le cas échéant, ce système est complété par l'envoi d'une ??équipe volante?? de consultants expérimentés.

在必要時，將通過部署經(jīng)驗豐富的“飛行小組”顧問，補充這一能力。