Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.

老師試圖考驗他的學生。

Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.

這位老師冷待一位學生。

Nous sommes étudiants.

我們是學生。

Chaque étudiant a un cahier.

每個學生都有一個筆記本。

Un étudiant dessine au crayon.

一個學生用鉛筆繪圖。

Les étudiants dessinent au crayon.

學生們在用鉛筆素描。

Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.

他們需要不斷地照顧，唯有那兩個大學生才能勝任這件事。

Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.

這周末在巴黎舉行了"大學生沙龍"，而金融危機的影響從未真正消失。

Les étudiants écoutaient un enregistrement dans la classe quand le professeur est entré.

老師進來時，學生們正在室了聽錄音。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鑒于這種情況，法國出現(xiàn)了一種“大學生住宅”系統(tǒng)。

Y a-t-il des conditions d’admission spéciales pour les étudiants étrangers ?

對外國學生是否有特殊錄取方式？

Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.

我只在星期四的晚上做學生會的工作。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2，陪我過來的兩位學已經(jīng)開始在附近參觀了。

Elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger.

她將她的公寓轉(zhuǎn)租給了一個留學生。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中國擁有兩千七百萬大學生構(gòu)成最多的智商的匯集。

Dans les soirées étudiantes, l' alcool coule toujours à flot.

大學生聚會時，總會喝大量的酒。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

學生們抗議國家育部所做的新變革。

Quels sont mes conseils pour un étudiant chinois qui voudrait apprendre le fran?ais ?

我有什么秘訣，為中國學生學習法語嗎？

La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.

上星期學生們討論了他們的學習計劃。

Mais je pense que l'apprentissage du fran?ais pour un étudiant chinois est chose difficile également.

但我認為，學習法語，為中國學生也很困難。