Depuis combien de temps apprenez-vous le fran?ais ?

你們從何時(shí)起法語(yǔ)？

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通過(guò)電臺(tái)得知了這個(gè)好消息。

Il nous faut apprendre à économiser.

我們應(yīng)該養(yǎng)成節(jié)約的習(xí)慣。

Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.

他剛從收音機(jī)里得知一則新聞。

Il apprend une langue.

他習(xí)一種語(yǔ)言。

J'ai appris?ce texte par c?ur .

我用心背這篇文章。

Les élèves apprennent-ils leurs cours?

生們課后用功嗎？

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在孩們風(fēng)景。

Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?

怎么？她正在車(chē)？

Il est important que nous apprenions les langues étrangères.

重要的是我們要習(xí)外語(yǔ)。

Je ne savais même pas comment ces gens apprenaient le fran?ais.

我真不知道這幫人是怎么習(xí)法語(yǔ)的。

Je suis étudiant, et maintenant j'apprends l'anglais et le chinois.

我是生，現(xiàn)在習(xí)英語(yǔ)和漢語(yǔ)。

Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.

沒(méi)有比習(xí)愛(ài)更痛苦的經(jīng)歷了。

Quelle honte pour eux si tout le monde apprend leur mésaventure!

如果被大家知道了這件糗事，那該有多囧啊。

à la maison, le père est désolé quand il apprend la nouvelle.

等他回到家，農(nóng)夫?qū)@個(gè)消息表示遺憾。

Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.

讓我滿(mǎn)意的是在北京到了那么多東西。

Tant qu’on ait du courage, on pourra s?rement bien apprendre le chinois.

只要有恒心就一定能好漢語(yǔ)。

Depuis combien de temps apprenez-vous le fran?ais ? Depuis quand apprenez-vous le fran?ais ?

您法語(yǔ)多久了?您從什么時(shí)候開(kāi)始習(xí)法語(yǔ)的？

Certes, dans ses écrits on apprendra peu de ce qu'il pense des chiens.

確實(shí)，在他的文集中我們很少見(jiàn)到他想到狗。

(4. Ce gar?on apprend à parler (l’) anglais comme un perroquet apprend à parler.

這個(gè)小男孩說(shuō)英語(yǔ)就象鸚鵡舌一般。